送客往湘江

孤棹指的是孤舟，棹是船桨的代称，这里代指船只。潇湘是湘江的别称，泛指今天湖南湘江流域一带。素发就是白发，指人的老年状态。五两是古代的测风器具，用鸡毛绑在杆顶观测风向。涔阳是唐代地名，位于今天湖南澧县一带。巴东指今天重庆东部三峡地区。这些字词都是唐代诗文常用的通用词汇，没有生僻义。

第一句的意思是我和你相识的时候，我已经到了年老的年纪。第二句的意思是你要乘着孤零零的小船，向着遥远的湘江流域出发。第三句的意思是我满头白发对着高处的铜镜，天刚亮你就要踏入遥远的异乡。第四句的意思是三座山在夏口这里形成分界，测风的五两旗在涔阳的天光下晃动。第五句的意思是你还要跟着往来巴东的旅客一路前行。第六句的意思是往南方走的路上，不知道要落下多少行悲伤的眼泪。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗完整记录了诗人晚年在夏口送别友人前往湘江的完整场景，描写了送别时的所见所感，抒发了诗人对友人远行的不舍与牵挂，也暗含了诗人对自己年老无依、身世漂泊的深沉感慨，整体情感真挚动人，没有晦涩的内容。