送乐平苗明府得家字

本自求彭泽,谁云道里赊。

山从石壁断,江向弋阳斜。

暮色随枫树,阴云暗荻花。

诸侯旧调鼎,应重宰臣家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
饯别分韵创作
这首诗是唐代大历年间诗人李端为即将赴任乐平县令的苗姓友人饯行时所作,宴席上众人分韵赋诗,作者分得“家”字作为韵脚,因此标题标注“得家字”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代发展成熟并成为主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人赴任乐平的送别之意,对苗明府才干的肯定与称扬,同时暗含对友人任上能够做出政绩、不负朝廷期许的美好祝愿,情感真挚恳切,无浓重的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“彭泽”代指县令一职,东晋陶渊明曾担任彭泽县令,后世常用彭泽代指地方县令。“道里赊”里的“赊”是遥远的意思,指路途遥远。“乐平”是唐代县名,位于今江西省景德镇市下辖的乐平市。“弋阳”是唐代县名,位于今江西省上饶市下辖的弋阳县。“明府”是唐代对县令的尊称,类似后世的“太爷”“父母官”。“调鼎”原本指烹调食物,后世用来比喻宰相处理国家政务。“宰臣”在这里指地方县令,是管理一方百姓的地方长官。“得家字”指古人饯别分韵赋诗时,作者抽到的韵脚是“家”字。
逐句白话释义
你本来就像陶渊明一样主动请求担任地方县令,谁会说前往乐平的路途太过遥远呢?连绵的山脉到了陡峭的石壁处就戛然中断,奔流的江水向着弋阳的方向蜿蜒斜淌。傍晚的暮色随着枫树的影子渐渐弥漫开来,低垂的阴云把岸边的荻花映衬得格外昏暗。朝廷里曾经执掌大权的老臣们都了解你的才干,应当会格外看重你这样能力出众的地方官员。
全诗核心主旨
这首诗是一首送别友人赴任的赠别诗,作者开篇就把友人和辞官归隐的陶渊明做对比,肯定了友人主动前往地方任职的选择,中间两联描摹了友人赴任路上将要见到的山水风光,用开阔清朗的景色消解了送别时的感伤情绪,最后两句直接表达了对友人才干的认可,也暗含了对友人到任后能够造福百姓、做出政绩的美好期许,整体情感积极明朗,没有传统送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
赣东北地貌特征地理学
诗中提到的石壁、弋阳都位于今天的江西省东北部地区。这一区域属于武夷山脉向鄱阳湖平原过渡的地带。长期的地质运动和流水侵蚀形成了大量陡峭的丹霞石壁景观。诗中提到的江指的是信江,是江西省境内的主要河流之一。信江的主河道确实从东北向西南流经弋阳县境内。诗中对山水走向的描述和实际的地理地貌特征完全吻合。这也说明作者对赣东北的地理环境有一定的了解。诗句的写景内容具有真实的地理现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗开阔,不要过于低沉。首联“本自求彭泽,谁云道里赊”要读出反问的语气,带有肯定的意味。颔联“山从石壁断,江向弋阳斜”语速稍慢,读出写景的开阔感。“断”“斜”两个字可以稍微拉长读音,突出山水的特征。颈联“暮色随枫树,阴云暗荻花”语速放缓,读出暮色渐浓的氛围感。“暗”字读的时候语气稍沉,体现阴云笼罩的质感。尾联“诸侯旧调鼎,应重宰臣家”语气上扬,读出期许的意味。整体节奏要舒缓有致,符合五言律诗2-3的断句规律。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“山从石壁断,江向弋阳斜”是非常经典的写景对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的词性完全对应。上句的第一个字是景物名称,第二个字是表示方位的介词,第三四个字是景物特征,最后一个字是描述状态的动词。下句的结构要和上句完全一致,对仗工整。比如我们可以仿写为“云从山顶起,风向谷底吹”。也可以仿写为“花从枝上落,水向石边流”。仿写的时候要注意前后描写的景物要属于同一个场景,意境统一。这种句式很适合用来描摹开阔的自然景观,写作时可以灵活运用。
核心名句写作应用
“山从石壁断,江向弋阳斜”这句诗适合用在描写山水景观的作文里。比如写江西旅游的游记时,可以用这句来描述赣东北的丹霞地貌和信江风光。也可以用在描写陡峭山地与江河交汇景观的文章中。比如写武夷山周边景色的时候,就可以引用这句来体现山水的雄奇。还可以用在写景散文里,用来烘托开阔雄浑的意境。比如写登高远望所见的景色时,引用这句可以增强文字的古典韵味。使用的时候要注意贴合描写的场景,不要随意套用。如果是写和江西无关的景色,也可以适当化用这句的结构来描写。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗首句的“彭泽”一词引用了陶渊明担任彭泽县令的典故。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,曾短暂出任彭泽县令。他因为不愿为五斗米向权贵折腰,辞官归隐,成为后世高洁文人的代表。后世常用“彭泽”来代指县令一职,也用来指代不慕名利的地方官员。作者在这里用这个典故,是称赞友人有陶渊明一样的高洁品格。同时也肯定了友人主动前往地方任职的选择。这个典故的使用让诗歌的内涵更加丰富,更有文化韵味。读者可以通过这个典故更好地理解作者对友人的赞许之情。

名句 CLASSIC LINES

山从石壁断,江向弋阳斜
这句描摹了赣东北一带峭拔开阔的山水地貌,意境雄浑清朗,对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待