赋得山泉送房造

泉水山边去,高人月下看。

润松秋色净,落涧夜声寒。

委曲穿深竹,潺湲过远滩。

圣朝无隐者,早晚罢渔竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人房造创作
本诗为唐代诗人李端的赠别作品,创作于大历年间,是为送别友人房造而作。从诗歌末句可以推测,当时房造正处于隐居状态,李端作此诗既表达对其隐居生活的认可,也劝勉其抓住圣朝选贤的机会出仕。目前学界对该诗确切创作时间暂无争议,普遍认定为李端中期的送别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,是唐代文人常用的创作体裁之一,兼具格律规整性与内容表达的灵活性,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人房造的送别之意,暗含对其高洁品格的欣赏。第二层是对当朝选贤制度的认可,期许友人早日结束隐居生活出仕,实现个人抱负。整体情感基调明快积极,无传统送别诗的悲戚之感,是唐代送别诗中较为独特的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“赋得”,指古代指定题材、限定韵脚的应试或应酬诗体,作诗前常加“赋得”二字。第二个重点词是“房造”,是诗人要送别的友人的名字,史料记载其为唐代隐居的士人。第三个重点词是“高人”,此处指品格高洁的隐居人士,也就是诗中要送别的友人房造。第四个重点词是“潺湲”,形容水流缓慢流动、发出轻柔声响的样子,多用来描写山间溪水的状态。第五个重点词是“圣朝”,是古代文人对所处朝代的美称,此处指代唐代宗统治时期的大历年间。第六个重点词是“渔竿”,这里代指隐居生活,是古典诗词中常见的隐逸意象,和垂钓隐居的文化传统直接相关。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者只要掌握这几个核心字词的含义,就能轻松读懂全诗的整体内容。
逐句白话释义
第一句的意思是清澈的泉水从山边缓缓流淌而去。第二句的意思是品格高洁的友人站在月光下静静观赏这山泉。第三句的意思是泉水滋润了山间的松树,秋日的景色显得格外澄澈干净。第四句的意思是泉水落入山涧之中,夜晚听到的水流声带着清寒的气息。第五句的意思是泉水弯弯曲曲地穿过幽深的竹林。第六句的意思是水流缓缓地淌过远方的河滩。第七句的意思是如今开明的朝代不会埋没有才能的隐士。第八句的意思是你早晚都会放下钓鱼竿,结束隐居生活出来做官的。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为送别友人房造创作的赠别诗,全诗以山泉为核心意象。一方面借助山泉的清澈高洁比喻友人的品格,表达对友人隐居生活的欣赏。另一方面也借山泉最终要流向远方的特点,劝勉友人不要一直隐居。在圣明的朝代,有才能的人都会得到重用,鼓励友人早日出仕实现自己的抱负。整体的情感基调积极明快,没有普通送别诗的悲伤惆怅情绪。既体现了诗人和友人之间深厚的友谊,也反映了唐代大历年间文人的出仕心态。
跨学科 · 是什么
山泉的基本特征地理学
山泉是从山间岩石缝隙或者地下渗出的天然水源,是常见的山地水文现象。山泉的水质通常比较纯净,含有多种对人体有益的矿物质。山间的植被越茂密,山泉的水量就越稳定,不容易出现干涸的情况。山泉流动过程中会不断润泽周边的植物,是山地生态系统的重要组成部分。它流动时会产生清脆的声响,在安静的夜晚会传播得更远,给人清寒的听觉感受。诗句中描写的山泉穿竹、过滩的状态,都是山泉流动过程中的常见形态。读者可以结合自己的登山经历,直观理解诗句中描写的山泉特点。这部分知识不需要专业的地理基础,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓柔和,符合诗歌清幽的意境。第一二句要读得平缓,读出月夜看泉的静谧感,“月下看”三个字可以稍微拉长音调。第三四句是写景名句,读的时候“秋色净”要读得清亮,“夜声寒”要读得稍低,突出清寒的感觉。第五六句要读出动态感,“委曲”“潺湲”两个词要读得轻柔,体现水流的状态。第七八句是劝勉的内容,语气要变得明快积极,读出期许的感觉。每句五字的停顿都是“二三”结构,比如“泉水/山边去”“高人/月下看”。全诗押平声寒韵,诵读的时候要注意韵脚的字读得稍重,凸显韵律感。按照这个方法诵读,就能准确传达诗歌的情感和意境。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句采用“事物+状态+感官感受”的结构,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先选一个身边的景物,比如秋风、冬雨、晨光之类的常见意象。然后先写景物的动作,比如“吹林”“打窗”“照墙”之类的表达。再写对应的感官感受,视觉可以写“天光暖”,听觉可以写“晓声轻”,触觉可以写“寒意生”。比如可以仿写为“吹林秋气爽,打窗夜雨凉”,和原诗的结构完全一致。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的景物入手,不用刻意追求对仗工整。熟练之后可以再调整字词,让句子的平仄和押韵更加和谐。这种仿写练习能有效提升大家的写景文字表达能力。
核心名句写作应用
“润松秋色净,落涧夜声寒”这句名句适合用在描写秋日山间景色的作文里。比如写秋游登山的经历,走到山间听到泉水声的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写山林民宿、自然景区的宣传文案里,突出环境的清幽雅致。还可以用在描写秋天夜晚的散文里,烘托安静清冷的氛围。比如写“秋日的庐山脚下,处处是润松秋色净,落涧夜声寒的清幽景致,让人流连忘返”。引用的时候不需要修改原句,直接用在语境合适的句子里就行。这句诗的认知度比较高,引用之后能立刻提升文字的文学感。中小学生在日常写作中可以多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
赋得古原草送别同体裁
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的经典赋得体作品,和本诗同属指定题材的赠别类赋得诗。两首诗都是借景物作为送别喻体,核心创作逻辑完全一致。都是唐代文人应酬送别时的常见创作类型,在赋得体作品中都有较高的知名度。普通读者大多都读过《赋得古原草送别》,可以通过关联这首诗更好理解本诗的体裁特点。两首诗都保留了赋得体的典型特征,即首句点题,中间写景,结尾抒情。关联这首作品能降低读者对本诗体裁的理解门槛,快速掌握赋得体的基本特点。两首诗的创作年代接近,都能反映唐代赋得体的创作风貌。适合基础阶段的学习者做同类作品对比学习。

名句 CLASSIC LINES

润松秋色净,落涧夜声寒
这两句从视觉与听觉两个维度切入,既写出了山泉润泽松树后秋景的澄澈明净,也写出了山泉落入涧中时夜晚声响的清寒感。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待