再别郑叔友兼寄方次云
鞍马侵三伏，萍蓬寄一身。
及秋归计早，到日附书频。
炎岭休长客，清漳有故人。
过逢如问信，为道各埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
送别友人
此诗为黄滔送别友人郑叔友之作，同时兼寄另一位友人方次云。创作时间当在夏季三伏天，地点在南方炎热之地。诗人因即将北归或远行，与客居之地的友人郑叔友作别，并嘱托其向方次云传达近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，平仄合律。此体式是唐代文人交际酬赠最常用的体裁，能够得体地表达离情别意与身世之感。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而克制，核心情感为离别的惆怅与对友人的眷恋。诗人身处异乡，于酷暑中奔波，更添羁旅之愁，对友人的不舍之情溢于言表。这种情感并非直露的宣泄，而是通过行程的艰辛与归期的急切含蓄流露。
基础解读 READING
语文核心知识
三伏
指一年中最热的时段，通常在夏至后第三个庚日开始。诗中点明诗人冒着酷暑奔波，突出了旅途的艰辛。
萍蓬
比喻人像浮萍和飞蓬一样漂泊不定，无根无依。形象地写出了诗人羁旅生涯的孤独与无奈。
首联释义
冒着酷暑骑着马奔波，自己像浮萍一样寄居他乡，孤身一人。
颔联释义
到了秋天就要早早回去，到了家以后会频繁地写信。
颈联释义
不要在炎热的南方长久做客，清漳河边有老朋友在。
尾联释义
如果路过相逢问起我的消息，请告诉对方我们都在红尘中奔波劳碌。
主旨概括
这首诗写诗人在酷暑中送别朋友，表达了自己漂泊在外的辛苦，对回家的渴望，以及对朋友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
南方炎热地理学
诗中提到'炎岭'，指南方炎热地区。唐代岭南等地常被视为蛮荒炎热之地，北方士子南下往往畏惧其气候。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联'侵'字重读，体现酷暑逼人；'萍蓬'读出漂泊感。尾联'各埃尘'三字顿挫，读出沧桑感。
句式仿写
可仿写'鞍马侵三伏'句式，如'舟车行万里'，练习主谓结构加时间状语的句式。
写作应用
'萍蓬寄一身'可用于描写漂泊异乡、无依无靠的心境，适用于游记、抒情散文或表达思乡之情的作文。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
均为唐代送别友人名作，表达依依惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
鞍马侵三伏，萍蓬寄一身
此联为传诵名句，以'鞍马'对'萍蓬'，形象描绘了奔波劳碌的羁旅生活。'侵'字有力地刻画出酷暑逼人的体感，'萍蓬'之喻则生动传达了身如浮萍、无根漂泊的无奈，情景交融，感人至深。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待