晚游东田寄司空曙

东田是唐代长安东南近郊的私家园林区域，是时人常去的游赏之地。片雨指局部地区降落的短时小雨，降雨范围小持续时间短。残虹指雨后天边出现的不完整断虹，色彩比完整彩虹更淡。隳官就是辞官、弃官的意思，指主动放弃官职。陶潜即陶渊明，东晋著名隐士，历来被视为高洁归隐的典范。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

傍晚时分我格外思念远方的友人，独自一人站立在东田的郊野之上。短暂的局部阵雨并没有破坏游玩的景致，天边残存的断虹没有映亮整片天空。离别的愁绪恰好撞上了夏季成熟的鲜果，归家的意绪融入了秋日寒蝉的鸣叫声里。你千万不要产生辞官归隐的念头，就算是被奉为隐士典范的陶渊明，也未必是最值得效仿的贤明选择。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是唐代诗人卢纶傍晚游览长安东田时创作的酬赠诗，专门寄给好友司空曙。诗歌既抒发了独自游赏时对友人的深切思念，也针对友人当时仕途不顺想要辞官的境况，给出了恳切的劝慰。诗人打破常规认知，提出不要盲目效仿陶渊明归隐，体现了对友人的真切关心，也暗含了对入世价值的肯定。全诗情感真挚，语言清省，是典型的大历时期酬赠诗。