白沙夜闻滩声
错认松风万壑传，又如急雨碎池莲。
青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
贬谪羁旅
此诗为杨万里晚年退职归乡途中或闲居时期所作。杨万里一生力主抗金，正直敢言，晚年因政见不合或年迈体衰，多流连于山水之间。诗中'孤馆'、'青灯'意象，常指代行旅途中或谪居时的清冷环境，反映了诗人晚年生活的一个侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒情遣怀的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与孤寂之感。诗人夜宿孤馆，青灯相伴，本已无寐，复听溪声，情感层层递进。此情非单纯凄苦，更含文人特有的敏感与对自然声响的审美体悟，体现了宋诗'以理节情'的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
元
同'原'，本来、原本的意思。在这里指诗人本来就无法入睡，强调了愁绪的深重，不是因为听到声音才睡不着，而是本就心事重重。
况复
何况又、更加上。这是一个表示递进关系的连词，用来连接前后两个情况，说明在'本无寐'的基础上，又加上了'溪声'的打扰，愁绪更浓。
诗句白话释义
那滩声听起来像松林间的风声传遍了千山万壑，又像是一场急雨打碎了池塘里的莲花。在孤零零的客馆里，对着昏暗的青灯，我本来就无法入睡，更何况那溪水的轰鸣声一直传到了我的枕头边。
核心主旨
这首诗描写了诗人在旅途中夜宿孤馆的情景。通过描写误听滩声为松风、急雨，以及孤馆青灯的环境，表达了诗人作为羁旅之人的孤独、寂寞和淡淡的愁绪。
跨学科 · 是什么
滩声地理学
滩声是指河流流经浅滩或峡谷时，水流湍急撞击岩石发出的巨大声响。白沙地处河流交汇或峡谷地段，河床坡度大，水流速度快，形成了这种类似风声、雨声的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句写声音，语速可稍快，读出气势，表现声音的宏大和急骤。后两句写心境，语速放缓，'元无寐'要读得沉重，'况复'二字要加强重读，读出一种无奈和愁绪加重的语气。
句式仿写
运用'错认……又如……'的句式进行仿写，描写一种错觉。例如：'错认繁星满天坠，又如萤火舞庭前。'通过比喻和错觉描写，生动展现事物的特征。
写作应用
核心名句'青灯孤馆元无寐'常用于描写孤独、失眠、旅途劳顿的情境。在写作中，可以借用'青灯'、'孤馆'这两个意象来营造凄清、冷落的氛围，表达内心的孤寂感。
关联知识图谱
南宋四大家同流派|人物关联
杨万里与陆游、尤袤、范成大并称'南宋四大家'，诗风自成一家，称'诚斋体'。
名句 CLASSIC LINES
青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边
此联为全诗点睛之笔，通过'青灯'、'孤馆'营造视觉上的孤寂，再以'溪声'入枕强化听觉上的侵扰。'元无寐'与'况复'形成递进逻辑，将客观声响与主观心境完美融合，生动刻画了旅人深夜难眠的愁绪，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待