元日次良翰韵
老去低徊强北游，春来消息望南州。
别离况复年华换，富贵难令少壮留。
行李未知何处定，屠苏还解忆人不。
可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
次韵酬唱
此诗为次韵之作，依循友人良翰的原诗韵脚而作。宋代文人交往频繁，次韵酬唱成为重要的社交与文学活动。诗题中“元日”指农历新年第一天，诗人此时正身处羁旅途中，于元旦之日感怀身世，遂以此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗兴起于唐代，至宋代已成为文人抒发情感、酬唱应答的主要体裁，讲究声律和谐与意境深远。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与思乡之情。诗人年老体衰却被迫北行，春回大地之时遥望南方故乡，表达了深沉的漂泊无依之感。同时结合对时光流逝、年华易老的感叹，情感苍凉沉郁，具有典型的宋代士大夫情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
低徊
意为留恋、徘徊，形容心中犹豫不舍的样子。这里指诗人对南方故乡充满眷恋，不愿离去却又不得不离开的矛盾心理。这是一个常用的联绵词，多用于描写情感。
屠苏
古代一种酒名，专在农历正月初一饮用。古人有在元旦饮屠苏酒的习俗，相传可以避除瘟疫。诗人在此处提到屠苏酒，是因为正值元日，借酒表达对故乡和亲人的思念。
首联释义
我年事已高，心中充满留恋，却勉强向北游历；春天来了，我眺望南方的家乡，期盼着那里的消息。这两句诗点明了诗人年老离家、背井离乡的无奈，以及对南方故乡的深切思念。
颔联释义
离别本来就让人伤感，更何况又逢新旧之年交替；即使拥有荣华富贵，也无法让青春年少永远停留。这两句感叹时光无情，表达了诗人对人生易老、岁月流逝的无奈与悲哀。
颈联释义
我的行囊行李还不知道最终会安顿在哪里；在这元旦之日，那杯屠苏酒是否还记得我这个人呢？这里写出了旅途的漂泊不定，以及节日里独自在外的孤独感。
尾联释义
哪里经得起这一夜寒江上凄冷的雨声；那点点滴滴的雨声，仿佛都滴落在我心头，化作了万斛沉重的羁旅愁思。这是全诗的情感高潮，将雨声与愁情融为一体，感人至深。
核心主旨
这首诗通过描写元日羁旅途中的所见所感，抒发了诗人年老漂泊的凄凉、对故乡的深切思念以及对时光流逝的无奈。全诗情感真挚沉郁，语言凝练，生动刻画了一位天涯游子在节日里的孤独形象。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
屠苏酒是中国古代元旦（春节）饮用的传统药酒。据《荆楚岁时记》记载，饮屠苏酒寓意驱除瘟疫、延年益寿。习俗上讲究“幼者先，长者后”，寓意留住年华。诗人在元日提及此酒，既点明节日时令，又反衬出自己客居他乡无法与家人按序共饮的孤独。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁顿挫的基调。首联“老去”“强”要读出沉重感，“望南州”要读出深情。尾联“可堪”二字需重读，表达出不堪忍受之情；“万斛愁”三字要放慢语速，读出愁绪的沉重分量。
句式仿写
可模仿尾联“可堪……，滴作……”的句式进行写作。该句式运用了反问与夸张手法，将听觉转化为心理感受。例如：“可堪一地落花红，化作心头万点痛。”通过模仿，学习如何将具体景物转化为抽象情感。
写作应用
“可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁”一句常用于描写孤独、愁苦的心境。在写作中，当需要表达因景生情、愁绪难遣时，可引用此句。例如在描写漂泊异乡、夜听雨声的散文中，引用此句能极大地增强文章的感染力。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同体裁
本诗以旅途漂泊、思乡念亲为主题，符合羁旅诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁
此联为全诗名句，运用夸张与化虚为实的手法。将无形的“愁”化为有形的“万斛”之重，又将一夜寒江雨声具象化为愁绪的来源。意象凄清，情感浓度极高，生动刻画了旅人在节日雨夜中的孤寂心境，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待