送魏广下第归扬州宁亲

李端 · 唐

游宦今空返，浮淮一雁秋。

白云阴泽国，青草绕扬州。

调膳过花下，张筵到水头。

昆山仍有玉，岁晏莫淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 期许 · 送别

创作背景

送别落第友人

本诗创作于唐代宗大历年间，是诗人为送别赴京科举落第、返回扬州探望父母的友人魏广所作，创作动因是安抚友人落第的失意情绪，彰显二人的深厚交谊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代古典诗歌体系中占据重要艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对友人魏广科举落第的惋惜共情，二是对其归乡侍奉双亲孝行的赞许，三是对其未来科考得志、实现抱负的恳切期许，整体情感基调哀而不伤，明朗豁达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

下第指古代科举考试落榜，宁亲指回家探望侍奉父母，游宦本指外出做官，此处指赴京参加科考求取功名，浮淮指乘船渡淮河，调膳指侍奉父母饮食，岁晏指年末、一年将尽，淹留指长期停留、停滞不前。

逐句白话释义

你这次赴京求仕如今空手而归，秋日里像一只孤雁渡淮河南返。白云笼罩着水网密布的南方水乡，青青的草色环绕着扬州城郭。你回到家后会在花下侍奉父母用餐，还会到水边设筵宴招待亲友。昆山自古就出产美玉，年末将近千万不要停滞不前、消磨志气。

核心主旨概括

本诗围绕送别落第归乡的友人魏广展开，既写出了对友人落第遭遇的共情，也赞许了友人归乡侍亲的孝行，更以恳切的语言宽慰鼓励友人，不要被一时的失败打倒，未来仍然有实现志向的机会。

跨学科 · 是什么

唐代科举下第制度历史学

唐代科举考试录取率极低，大部分考生都会落第，落第考生可以选择留在长安备考下次科考，也可以选择先返回故乡，没有官方处罚措施，社会对落第考生也普遍持包容态度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速平缓，语气温和恳切，首联语速稍慢，带出惋惜的情绪，颔联语调舒展，读出景色的开阔感，颈联语气柔和，带出暖意，尾联语气上扬，读出鼓励的力量，断句参考：游宦/今/空返，浮淮/一雁/秋。白云/阴/泽国，青草/绕/扬州。调膳/过/花下，张筵/到/水头。昆山/仍/有玉，岁晏/莫/淹留。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前六句的景情结合句式，先写事，再写景，再写生活场景，最后以议论抒情收尾，比如写送别朋友换工作：辞京今南下，乘风一叶秋。霞光铺海岸，绿树绕琼州。弄潮潮头立，观潮海上楼。青云终有路，不必问沉浮。

名句日常写作应用

“昆山仍有玉，岁晏莫淹留”可以用于鼓励遇到挫折的亲友，也可以用于自我激励的场合，比如安慰考试失利的同学时可以写：这次考试失利只是暂时的，“昆山仍有玉，岁晏莫淹留”，只要继续努力，下次一定能取得理想的成绩。

关联知识图谱

《别董大》（高适）同主题

两首诗都属于送别诗范畴，核心都是宽慰失意的友人，没有流露出过度的伤感，整体基调积极明朗，都有流传极广的鼓励性名句。

名句 CLASSIC LINES

昆山仍有玉，岁晏莫淹留

该句以昆山美玉喻杰出人才，直白传递出对友人的宽慰与期许。

标签 TAGS

劝慰期许送别历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李端约743-782年

中唐诗人，大历十才子成员