送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一○
十里红旗拥使星，一杯绿蚁话长亭。
明朝车马各南北，谁唱阳关且细听。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别外兄赴任
此诗为作者送别外兄方公美赴广东任职而作。方公美即方大琮，曾任广东转运判官等职。宋代官员赴任常需长途跋涉，亲友多设宴饯行。诗人于长亭置酒送别，目睹旌旗招展的仪仗，感怀手足分离，遂作此组诗，此为其一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人交际酬唱最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含深厚的手足情谊与离愁别绪。前两句写送别场景的隆重与温情，后两句预想别后的分离与孤独。情感由热烈转为深沉，既有对亲人远行的关切，也有对人生聚散无常的感伤，体现了宋诗重理趣而不废深情的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
拥
动词，意为簇拥、围绕。诗中形容红旗众多，围绕着使者乘坐的车马，表现出送行队伍的壮观和使者地位的尊崇。
使星
名词，比喻使者。古代天文学认为天上有使星，地上对应有使者出行。这里指代即将赴任的外兄方公美。
绿蚁
名词，指新酿的酒。新酒未滤时，酒面上浮起绿色泡沫，如蚂蚁一般，故称“绿蚁”。这里代指送别的酒宴。
十里红旗拥使星
十里长的道路上红旗招展，簇拥着出使的官员。
一杯绿蚁话长亭
在长亭举杯共饮新酒，互道珍重。
明朝车马各南北
明天一早，我们的车马就要各奔东西，一个向南，一个向北。
谁唱阳关且细听
不知是谁唱起了送别的《阳关曲》，让我们仔细聆听吧。
送别之情
这首诗写的是送别亲人的场景。前两句写送别时的热闹场面和饮酒话别的情景，后两句写对即将分离的不舍。全诗表达了作者对外兄的深厚情谊和离别的感伤。
跨学科 · 是什么
宋代官员任职历史学
宋代官员常被派往各地任职，路途遥远，交通不便。官员上任称为“赴任”或“之官”，朝廷会给予一定的仪仗待遇，诗中“红旗”即是仪仗的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句“十里/红旗/拥/使星，一杯/绿蚁/话/长亭”，语调可稍高，表现送行场面；后两句“明朝/车马/各/南北，谁唱/阳关/且/细听”，语调转低，体现惜别之情。
句式仿写
可仿写“明朝……各……”句式。例如：“明朝同学各东西，谁以此情且细思。”
写作应用
“一杯绿蚁话长亭”可用于描写朋友聚会、饮酒话别的场景；“明朝车马各南北”可用于表达离别、各奔前程的主题。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均涉及《阳关曲》意象，表达送别友人的离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
明朝车马各南北，谁唱阳关且细听
此二句为全诗核心名句。预想明日分离后，车马背道而驰，天各一方。此刻唯有静听《阳关曲》，借歌声寄托离情。诗句将未来的分离与当下的惜别紧密勾连，以虚写实，深化了离别的悲剧感，后世多以此句表达对亲友远行的眷恋。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待