茂陵村行赠何兆

春天黄鸟啭,野迳白云闲。

解带依芳草,支颐想故山。

人行九州路,树老五陵间。

谁道临邛远,相如自忆还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
茂陵漫游作赠友人
本诗创作于唐代宗大历三年至大历五年(公元768年-770年)之间,当时诗人漫游于京兆府茂陵村一带,偶遇友人何兆,有感于眼前春日郊野风光与自身多年羁旅漂泊的境遇,遂作此诗赠予何兆,创作动因兼有即兴抒怀与劝慰友人的双重指向,学界对创作背景的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规则。其源流源自汉魏五言古诗,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代最为盛行的诗歌体裁之一。历代文人多有创作,艺术定位为兼具格律规范与抒情空间的经典诗体,在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是春日郊野漫游时的闲适放松心境,第二层是人生羁旅漂泊、久客他乡的怀乡思归之情,第三层是对友人何兆的劝慰与共勉之意,历代主流解读均认可此三层情感结构,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“啭”指鸟儿婉转鸣叫。第二句“野迳”指野外的小路,“闲”指悠闲自在的样子。第三句“解带”指松开衣带,形容放松的状态。第四句“支颐”指用手托着脸颊。第五句“九州路”指全天下的道路,代指四处漂泊的旅途。第六句“五陵”指汉代长安附近的五座帝王陵寝。第七句“临邛”是汉代地名,今四川邛崃。第八句“相如”指汉代文学家司马相如。
逐句白话释义
第一句写春天里黄莺婉转地鸣叫。第二句写野外的小路上,白云悠悠地飘荡,十分闲适。第三句写我松开衣带,倚靠在芬芳的草地上。第四句写我用手托着脸颊,不自觉地想起了故乡。第五句写行人们走遍了天下的道路,四处漂泊。第六句写树木在五陵一带年复一年地生长,渐渐老去。第七句写谁说临邛那个地方很遥远呢。第八句写司马相如当年还是惦记着要回到家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日在茂陵村一带漫游时的所见所感。开篇先描写了春日郊野明丽闲适的自然风光。之后转而抒发自己多年羁旅漂泊、思念故乡的情感。最后用司马相如的典故劝慰友人,也宽慰自己。哪怕走得再远,也始终记得回家的方向。整体情感基调闲适而略带淡淡的乡愁。没有过于沉重的情绪。诗歌语言质朴自然,没有过多雕琢的痕迹。很容易让有羁旅经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
茂陵地理位置地理学
茂陵是汉代汉武帝刘彻的陵寝所在地,唐代属于京兆府管辖,是长安城郊的知名游览地。如今茂陵的行政区划属于陕西省咸阳市兴平市东北郊区,当地仍保留有完整的茂陵博物馆与汉代陵寝遗址。关中平原的温带季风气候让当地春天景色明丽,和诗中描写的春日风光完全吻合。从茂陵到长安的路程在唐代骑马约需半日,是当时文人城郊漫游的热门选择。当地海拔约400米左右,地势开阔,适合观赏蓝天白云与郊野风光。诗中描写的野径、芳草等景致,至今在茂陵周边的郊野区域仍可看到。五陵指的是汉代在长安附近的五座帝王陵寝,分别是高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都位于关中平原北部。这五座陵寝所在地在唐代都是长安城郊的游赏胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松闲适,不要太急促。开篇两句“春天黄鸟啭,野迳白云闲”要读得明快,突出春日风光的美好。第三四句“解带依芳草,支颐想故山”语速要稍慢,语气放柔,带出思念故乡的淡淡情绪。第五六句“人行九州路,树老五陵间”要读得略带沧桑感,重音放在“九州路”和“五陵间”上。最后两句“谁道临邛远,相如自忆还”要读得坚定有力,带出劝慰和共勉的感觉。停顿的位置可以参考:春天/黄鸟啭,野迳/白云闲。解带/依芳草,支颐/想故山。人行/九州路,树老/五陵间。谁道/临邛远,相如/自忆还。诵读的时候可以想象自己正站在春日的郊野,感受微风吹过的感觉,更容易带入情感。整首诗的情感起伏不大,不需要过于夸张的语气,自然流畅就好。
句式仿写指导
这首诗开篇的写景句式“春天黄鸟啭,野迳白云闲”是非常经典的白描写景句式,很适合仿写。仿写的时候可以先写具体季节的代表性景物,再写环境里的另一个景物,突出闲适的氛围。比如写夏天的话可以仿写为“夏日蝉声噪,荷塘莲叶闲”。写秋天的话可以仿写为“秋来红叶落,南山云影闲”。写冬天的话可以仿写为“冬深寒雀叫,檐下冰柱闲”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写动态的景物,后半句写静态的景物,形成动静结合的效果。不需要用太华丽的辞藻,用平实的语言写出景物的特点就好。这种句式适合用在作文的开篇写景,能够快速引出下文的内容。
名句应用场景
“春天黄鸟啭,野迳白云闲”可以用在描写春日郊游、踏青的作文里,用来表现春日郊野的美好风光。比如写周末去郊外爬山的作文,可以用上这个句子,引出对郊野景色的描写。也可以用在日记里,记录自己春天出门游玩的愉快心情。“人行九州路,树老五陵间”可以用在描写羁旅漂泊、思乡、感叹时光流逝的作文里。比如写自己远离家乡在外求学的感受,或者写对长辈逐渐老去的感慨,都可以用上这个句子。也可以用在和朋友聊天的时候,用来调侃自己四处奔波的生活状态。用这些名句的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。平时多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
司马相如与临邛典故同典故
诗中最后两句用了司马相如的典故,司马相如早年曾在临邛生活,和卓文君的故事就发生在临邛。后来司马相如得到汉武帝的赏识,到长安做官,始终没有忘记家乡。诗人用这个典故来劝慰友人,也宽慰自己,哪怕走得再远,也要记得回家。这个典故在唐诗中经常被用到,用来表达对家乡的思念,或者对归乡的期许。司马相如是汉代最知名的文学家之一,他的很多故事都被后世文人所熟知。临邛就是今天的四川省邛崃市,当地至今还有很多和司马相如、卓文君相关的历史遗迹。用典是古典诗歌中常见的手法,能够用简短的文字表达丰富的含义。读者了解这个典故之后,就能更深刻地理解诗人最后两句的含义。
唐诗中的五陵意象同意象
“五陵”是唐诗中非常常见的一个意象,很多诗人都写过和五陵相关的诗句。比如李白的“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”,用五陵来代指富贵人家的子弟。白居易的“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数”,也是用五陵来代指长安的富贵子弟。在不同的诗歌里,五陵的含义会有一些区别,有的代指富贵之地,有的代指历史遗迹,有的代指长安城郊。本诗里的五陵是用来代指长安城郊的历史遗迹,用来对比时间的流逝和人事的变迁。了解“五陵”这个常见的唐诗意象,对我们阅读很多唐诗都有很大的帮助。五陵的具体所指是固定的,就是汉代的五座帝王陵寝,没有争议。现在我们去西安旅游,还可以去参观五陵的遗址,感受历史的厚重感。

名句 CLASSIC LINES

人行九州路,树老五陵间
该句以空间的广阔与时间的悠长形成对比,抒发羁旅漂泊的沧桑感。
春天黄鸟啭,野迳白云闲
该句以白描手法勾勒春日郊野的明丽风光。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待