谢傅参议彦济惠笋用山谷韵
北方九月霜，宾盘无生菜。
岭南信地暖，穷冬竹萌卖。
君念庾郎贫，茧栗供庖宰。
中有岁寒姿，真时久不坏。
前身渭川侯，千亩偿宿债。
珍可配天花，贱不数石芥。
早薤与晚菘，奴仆望宾介。
文园酒渴余，想不厌姑嘬。
预恐吹作竹，明日东风噫。
急须驱儿童，倾筐携采采。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
岭南贬谪时期
此诗作于诗人贬谪岭南期间。当时诗人身处偏远之地，气候与北方迥异，生活条件相对艰苦。友人谢彦济在寒冬时节送来珍贵的竹笋，诗人感怀身世与友情，遂作此诗以酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代，盛于魏晋南北朝。此诗押仄声韵，韵脚自然，体现了宋诗以文为诗、讲究骨力的特点。
情感 · 解读
诗人对友人馈赠冬笋的深情厚谊表示由衷感谢。通过对比南北气候差异，突显礼物之珍贵，情感真挚淳朴，体现了文人之间惺惺相惜、患难与共的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
生菜
诗中指新鲜蔬菜。北方九月霜降后，露天蔬菜枯死，无法像岭南那样吃到新鲜青菜。这里用生菜代指新鲜蔬菜，与岭南的竹笋形成对比。
穷冬
指深冬、隆冬时节。岭南气候温暖，即使在深冬季节，竹笋依然能够萌发生长并在市场上售卖，突出了岭南气候的独特。
北方九月霜，宾盘无生菜
北方九月就下霜了，客人的盘子里没有新鲜蔬菜。这两句写北方气候寒冷，蔬菜稀缺，为后文写岭南竹笋做铺垫。
岭南信地暖，穷冬竹萌卖
岭南这地方确实暖和，深冬时节还有竹笋卖。这两句写岭南气候温暖，物产丰富，与北方形成鲜明对比。
君念庾郎贫，茧栗供庖宰
您念及我像庾郎一样清贫，送来像茧栗一样小的竹笋供厨房烹饪。诗人用典故表达对友人赠笋的感激。
中有岁寒姿，真时久不坏
竹笋中有着岁寒不凋的姿态，真实本性长久不坏。这两句赞美竹笋品质，也隐喻人的高尚节操。
酬赠感怀
这首诗通过描写友人赠送竹笋的事情，表达了诗人对友情的珍重和感激。诗人借赞美竹笋岁寒不凋的品质，表达了自己在逆境中坚守节操的志向，同时也流露出对岭南温暖气候的适应与乐观。
跨学科 · 是什么
气候差异地理学
诗句反映了我国南北气候的巨大差异。北方九月即降霜，进入寒冷期；而岭南地区位于南方，纬度低，冬季气温较高，所以深冬时节竹笋还能萌发。这是地理纬度差异导致的气候类型不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“北方/九月/霜，宾盘/无/生菜”。读出对比的语气，前四句要读出南北气候的反差感，后几句读出感激与赞美之情。
对比仿写
模仿诗中南北对比的手法写句子。例如：“江南三月雨，处处闻啼鸟；塞北雪未消，寒风卷白草。”通过对比突出不同地域的特点。
岁寒姿
“中有岁寒姿”可用于赞美在困境中依然保持高尚品格的人。写作中可引用此句，如：“他在逆境中不坠青云之志，正如那‘中有岁寒姿，真时久不坏’的竹笋，坚守本心。”
关联知识图谱
竹笋物种关联
本诗核心意象，岭南特产，引发诗人感怀。
庾杲之同典故|人物关联
诗中“庾郎贫”引用南齐庾杲之清贫的典故，自喻贫寒。
名句 CLASSIC LINES
中有岁寒姿，真时久不坏
这两句诗赞美竹笋具有岁寒不凋的姿质，实则是以物喻人。既赞美了竹笋品质高洁，也隐喻了友人及诗人自身在逆境中依然坚守节操、不改初衷的高尚品格，是全诗的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待