宿山寺雪夜寄吉中孚

独爱僧房竹,春来长到池。

云遮皆晃朗,雪压半低垂。

不见侵山叶,空闻拂地枝。

鄙夫今夜兴,唯有子猷知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 知音 · 闲适
创作背景
雪夜宿寺寄友
本诗为中唐诗人李端所作,创作于大历年间,当时诗人夜宿山野僧寺,见雪后竹枝的清奇景致,感念与同为大历十才子的友人吉中孚的同好之情,遂作此诗寄赠,表达知音相惜之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中二联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是夜宿山寺观雪压竹枝景致的悠然闲适之情,第二层是借景触发的对友人吉中孚的思念,以及二人作为知音的默契相知之感,整体情感冲淡平和,意趣高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晃朗指明亮透亮的样子。拂地指碰到地面。鄙夫是诗人的谦称,相当于“我”。子猷指东晋名士王徽之,字子猷,是王羲之的儿子,有雪夜访戴的著名典故。长到池指竹枝生长延伸到池塘边。侵山叶指长到山边的竹叶。
逐句白话释义
我偏偏喜爱僧房边的竹子,春天到来时长到了池塘边。云雾遮挡下竹影依旧明亮透亮,积雪压得竹枝一半都低垂下来。看不到延伸到山边的竹叶,只听见竹枝拂过地面的声响。我今天夜里的兴致,只有古时候的王子猷才能明白啊。
核心主旨概括
这首诗写诗人雪夜留宿山寺时观赏竹枝的所见所感,先细致描写了雪后竹枝清奇的姿态,再借用典故表达自己悠然闲适的心情,以及对友人吉中孚的思念,传递出二人作为知音的默契相知。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
对应诗句是“独爱僧房竹,春来长到池”。文学表达里竹是品行高洁的象征,常被用来比喻君子。科学事实是竹属于禾本科竹亚科植物,多数品种四季常青,耐寒性较强,即便春初下雪也不会轻易枯萎,适应性很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读时采用二三断句的节奏,每句前两个字稍停,后三个字连读。整体语气要舒缓柔和,前六句写景语速稍慢,读出雪后竹枝的静谧感,最后两句抒情语气略微上扬,读出悠然的意趣。
句式仿写指导
可以仿写“云遮皆晃朗,雪压半低垂”的对仗句式,首先上下句要字数相等,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,内容要围绕同一类景物,比如可以写“风来皆偃仰,雨过倍清奇”来描写荷叶的姿态。
名句应用指导
“鄙夫今夜兴,唯有子猷知”可以用在表达自己的心情只有知心朋友才能理解的场景,比如给多年好友写信或者发消息的时候,提到自己此刻的特别兴致,就可以引用这句诗,既含蓄又能体现二人的深厚情谊。
关联知识图谱
吉中孚同交游群体
吉中孚是本诗的寄赠对象,和作者李端同属中唐“大历十才子”群体,二人交谊深厚,常有诗文唱和。
大历十才子同流派
作者李端和寄赠对象吉中孚都是大历十才子的核心成员,这个诗人群体的作品多写景寄赠,风格冲淡闲远,和本诗风格完全契合。

名句 CLASSIC LINES

鄙夫今夜兴,唯有子猷知
这两句是本诗核心名句,借用东晋王子猷雪夜访戴的典故,含蓄点明寄友的主旨,将个人闲情与知音思念完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待