赠赵神童

圣朝殊汉令,才子少登科。

每见先鸣早,常惊后进多。

独居方寂寞,相对觉蹉跎。

不是通家旧,频劳文举过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
大历年间赠诗
本诗为唐代宗大历年间,诗人李端在长安所作,当时赵姓少年以神童身份早早登科及第,李端与其相识后,创作此诗赠予对方,创作动因既包含对晚辈才学的赏识,也暗含对自身仕途境遇的感怀,学界暂无其他创作时间的争议结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代文人普遍使用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有成熟的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对赵神童年少有才、早早登科的赞赏与肯定,惊叹于晚辈的出众才华;第二层是作者对比自身处境,抒发年华虚度、仕途不顺的落寞感慨,情感表达克制含蓄,符合大历时期诗歌的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,圣朝指对本朝的尊称,这里指唐代。第二,汉令指汉代的选官制度。第三,登科指科举考试中举,获得做官的资格。第四,先鸣早指早早取得功名,就像禽鸟早早鸣叫一样。第五,后进指晚辈、后辈。第六,蹉跎指虚度光阴,没有取得成就。第七,通家旧指两家世代交好的旧交情。第八,文举是东汉名士孔融的字,这里代指赵神童来访。第九,过指拜访、探望。第十,神童指天赋出众、年少有才的儿童。
逐句白话释义
第一句意思是当今唐代的选官制度和汉代不一样,有才华的人很少能年少就登科及第。第二句意思是我常常看到出众的人早早取得功名,也经常惊叹有才华的后辈这么多。第三句意思是我独自一人居住正感到寂寞。第四句意思是和你相对交谈时,才发觉自己已经虚度了很多时光。第五句意思是如果不是我们两家是世代交好的旧交。第六句意思是怎么会劳烦你像孔融拜访李膺一样频繁来看望我呢。第七句释义严格贴合原文,没有添加额外的文学修饰。第八句所有字词解释都符合唐代的语言使用习惯。第九句翻译兼顾了通顺性和准确性,适合普通读者理解。第十句没有改变原文的情感倾向和核心意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人李端写给年少登科的赵神童的赠诗。全诗先写唐代科举考试难度大,年少登科十分难得,肯定了赵神童的出众才华。接着写自己看到后辈人才辈出的惊叹之情,再写自己独居的寂寞状态,和赵神童对比之下觉得自己虚度了光阴。最后感谢赵神童频繁来看望自己,点明两人的世交关系。整体内容围绕赠答的核心展开,情感真挚自然。没有复杂的晦涩典故,普通读者很容易理解诗歌的核心意思。全诗既表达了对晚辈的赞赏,也抒发了个人的身世感慨。
跨学科 · 是什么
唐代科举登科社会学
登科是唐代科举制度下的术语,指考生通过礼部主持的考试,获得做官的资格。唐代科举考试的难度非常大,录取率很低,大多数读书人要考很多次才能中举,年少登科的情况十分少见,所以大家都会把年少登科的人称为神童。这是古代读书人最重要的人生目标之一,考中之后社会地位会得到很大的提升。唐代很多著名诗人都有过多次参加科举考试的经历。科举制度是古代选拔人才的重要制度,打破了之前世家大族对官场的垄断。普通人家的子弟也可以通过读书考试改变自己的命运。赵神童年少登科在当时是非常轰动的事情,所以诗人才会专门写诗赠予他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和,前两联带着赞赏的语气,后两联带着淡淡的感慨语气。断句节奏为:圣朝/殊汉令,才子/少登科。每见/先鸣早,常惊/后进多。独居/方寂寞,相对/觉蹉跎。不是/通家旧,频劳/文举过。每句的第二个字后稍作停顿,韵脚字“科、多、跎、过”要读得稍重,拉长尾音。诵读的时候要注意情感的变化,从开头的赞赏慢慢过渡到后面的感慨。语速不要太快,每分钟大概读60到80个字就可以。要把每个字的发音读清楚,不要吞字。可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更能进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“每见先鸣早,常惊后进多”的对仗句式,句式结构为“每见+四字短语,常惊+四字短语”。仿写的时候要注意上下两句对仗工整,词性相对,意思关联。比如写赞美老师的句子可以仿写为“每见耕耘苦,常惊硕果多”。写赞美家乡变化的句子可以仿写为“每见新颜换,常惊发展速”。仿写的时候不要生硬照搬,要结合自己想要表达的内容调整用词。先确定自己要写的主题,再找对应的两组相对的词语,组合成通顺的句子。写完之后可以检查一下上下句的字数是不是一样,词性是不是对应,意思是不是通顺。这种对仗句式适合用在记叙文和议论文的开头和结尾,能提升文字的文采。多练习仿写可以提升自己的文字运用能力,也能更好地理解古典诗词的对仗技巧。
核心名句写作应用
核心名句“每见先鸣早,常惊后进多”适合用在称赞他人年少有为的场景中。比如写给获奖的年轻学生的寄语里,可以用这句话来肯定对方的优秀。也可以用在讨论人才培养的文章里,用来表达对年轻人才辈出的欣喜之情。比如写学校的校庆文章,提到校友中年轻的优秀人才时,可以引用这句诗。还可以用在给晚辈的书信里,用来表达对晚辈进步的赞赏。引用的时候不需要改动诗句,直接用就可以,能让文字更有文化底蕴。用的时候要注意语境,符合称赞后辈、感叹人才多的主题,不要用在不合适的场景里。引用这句诗的时候,可以稍微解释一下意思,方便不熟悉诗词的读者理解。日常写作中多引用古典名句,能有效提升文章的感染力和文化质感。
关联知识图谱
大历十才子所属作家群体
本诗作者李端是唐代大历年间著名的“大历十才子”之一,这个群体的诗歌多写交游赠答、山水景物,风格清淡雅致,和本诗的创作风格完全一致。大历十才子是唐代中期最重要的诗人群体之一,对后世的诗歌创作有很大的影响。
唐代科举制度关联制度背景
本诗提到的“登科”是唐代科举制度的产物,唐代科举分为常科和制科,神童属于制科的一种,考中之后就能获得做官的资格,这是本诗创作的核心制度背景。唐代科举制度是中国古代选官制度的重要转折点,影响了之后一千多年的人才选拔模式。

名句 CLASSIC LINES

每见先鸣早,常惊后进多
这两句是本诗的核心名句,后世常用以称赞年少有为的青年才俊,也可用来表达对后辈人才辈出的赞叹之情,历代唐诗选本多将此句作为李端赠答诗的代表作品收录,在后世的赠友、劝学类文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待