同苗发慈恩寺避暑

追凉寻宝刹,畏日望璇题。

卧草同鸳侣,临池似虎溪。

树闲人迹外,山晚鸟行西。

若问无心法,莲花隔淤泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
大历年间慈恩寺交游
本诗作于唐代宗大历年间,当时诗人与同为大历十才子的苗发交游密切,夏日为躲避长安酷暑,二人同赴城中著名皇家寺院慈恩寺游览,即景抒怀写下此诗,属于当时士人常见的唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共8句,每句5字,格律严谨,中间颔联、颈联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代士人常用的抒情写载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夏日与友人避居古寺、远离喧嚣的闲适惬意,二是面对幽寂禅境、体悟佛理的澄澈安宁,整体情感清淡平和,符合大历时期诗歌的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宝刹是对佛寺的尊称,这里特指慈恩寺。第二,璇题指玉饰的椽头,用来代指寺院华丽的建筑。第三,虎溪是佛教典故,指庐山东林寺前的溪流,代指禅林胜境。第四,无心法是佛教术语,指不执着于外境、清净无妄念的修持境界。第五,莲花隔淤泥用莲花出淤泥而不染的特征,比喻自性清净不受世俗污染。
逐句白话释义
第一句:为了找寻凉爽的地方,我寻访有名的佛寺。第二句:躲避刺眼的烈日,远远望见寺院华丽的椽头。第三句:和志同道合的友人一起卧在草地上歇息。第四句:临近池边闲坐,仿佛来到了传说中的虎溪胜境。第五句:树木幽静,生长在人迹罕至的地方。第六句:天色渐晚,群鸟向着西边的方向飞去。第七句:如果要问什么是清净无执念的佛法。第八句:你看那莲花,远远生长在淤泥之外,洁净无染。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人与友人苗发夏日一同到慈恩寺避暑的完整经历。开篇点明寻寺避暑的缘由,中间两联描写寺中闲适的活动和幽静的景色,结尾借莲花的意象抒发对佛教清净境界的感悟。整体内容清晰,氛围清淡闲适,读来有消暑静心的效果。
跨学科 · 是什么
慈恩寺属性历史学
慈恩寺是唐代的皇家寺院,是当时长安城内知名度最高的寺院之一,也是唐代士人最喜欢的避暑游览场所之一。玄奘法师曾在寺中主持翻译佛经,寺内的大雁塔是唐代长安的标志性建筑之一。对应诗句:追凉寻宝刹,畏日望璇题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗采用五言诗通用的二三断句节奏,每句前两个字稍快,后三个字稍放缓。整体语气要平缓柔和,读出诗中闲适幽静的氛围。首联语速稍快,体现寻凉的急切感;尾联语速稍慢,体现体悟禅理的沉静感。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“树闲人迹外,山晚鸟行西”的对仗写景句式,结构为“景物+形容词+场景”,前后两句内容相关、词性相对。示例仿写:风清蝉噪远,云深客行迟;月冷松涛静,霜浓雁影寒。仿写时注意不用生硬追求对仗工整,先做到内容通顺、意境协调即可。
名句日常写作应用
名句“若问无心法,莲花隔淤泥”适合用在描写个人修养、坚守本心主题的作文中。比如写面对外界诱惑保持初心的内容,可以这样应用:古人说“若问无心法,莲花隔淤泥”,真正的坚定从来不是远离尘世,而是身处喧嚣之中依然能守住内心的准则,不被外界的不良风气影响。
关联知识图谱
大历十才子同流派
本诗作者卢纶与诗题提到的苗发,都是唐代大历年间的“大历十才子”成员,这个创作群体的诗歌普遍风格清淡闲远,多写山水闲情与交游生活,本诗完全符合该群体的创作特征。
唐代慈恩寺核心场景关联
本诗的创作地点是长安慈恩寺,该寺院是唐代最重要的佛教寺院之一,也是唐代士人交游活动的核心场所,很多唐代诗人都写过与慈恩寺相关的诗作。

名句 CLASSIC LINES

树闲人迹外,山晚鸟行西
本句为全诗经典写景句,以白描手法勾勒出慈恩寺远离尘嚣的幽寂景色,“闲”字赋予树木以悠然情态,动静结合营造出清寂淡远的意境,是大历山水诗的典型代表佳句。
若问无心法,莲花隔淤泥
本句为全诗核心名句,以莲花出淤泥而不染的具象意象,具象化阐释了佛教“清净无染、远离妄念”的抽象禅理,语言浅白而意蕴深远,后世常被用来指代坚守本心、不受世俗污染的精神品质,广泛应用于文学创作、文化宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待