昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落为之慨然感而有作
刘翁泯泯已新鬼，孙子飘飘犹旅人。
诗酒旧游谁在眼，江山回首自伤神。
招魂拟向横阳道，有梦长飞霅水滨。
死者不生生者别，死生离别两沾巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
交旧零落
此诗作于作者晚年，具体创作时间不详。背景为昔日同游的好友刘谦仲去世于横阳，另一位好友孙子尚又远赴浙西任职，诗人感念旧游零落、生死隔绝，故作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌创作水准。
情感 · 解读
核心情感为悼念亡友与感伤离别的双重悲慨。诗人面对故友离世、生者远谪的境况，抒发了对岁月流逝、交旧零落的深沉无奈与痛惜。
基础解读 READING
语文核心知识
泯泯
形容消失净尽，此处指人已死去，声影全无。这是一个书面语词汇，读作mǐn mǐn。
沾巾
意思是泪水沾湿了手巾，形容非常悲伤。这是一个常见的古典诗词意象，用来具象化哭泣的动作。
首联释义
刘老先生已经无声无息地变成了新鬼，孙先生还在漂泊途中是个旅人。
颔联释义
当年一起吟诗喝酒的老朋友还有谁在眼前呢？回头看那江山景色，只有独自伤神。
颈联释义
我打算去横阳的路上为你招魂，梦魂常常飞到霅水边去寻找你。
尾联释义
死去的人不能复生，活着的人又要分别，无论是死别还是生离，都让人泪湿衣巾。
核心主旨
这首诗写了作者对去世朋友的怀念和对活着朋友离别的伤感。诗人感叹老朋友越来越少，表达了对人生无常的悲伤心情。
跨学科 · 是什么
横阳地理学
横阳是古地名，就是现在的浙江省平阳县。这里地理位置较偏，在古代常被视为偏远之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要慢，语调要低沉悲伤。前四句要读出失落感，后四句要读出深情和无奈。特别是最后一句“死生离别两沾巾”，要重读“死生”和“沾巾”，读出悲痛的感觉。
句式仿写
可以模仿“死者不生生者别”的句式进行写作。例如：“来者不追去者留”，学习这种对比强烈的句式结构。
写作应用
“死者不生生者别，死生离别两沾巾”这两句诗可以用在写离别、怀念亲人朋友的文章中，用来表达面对生死分离时无法控制的悲伤情绪。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
苏轼的《江城子》与本诗同为悼念亡友、感伤离别之作，情感基调高度一致。
名句 CLASSIC LINES
死者不生生者别，死生离别两沾巾
此联为全诗诗眼，以极具张力的对仗概括了人生两大悲剧：死别与生离。直抒胸臆，情感沉痛，道出了生者与死者皆不免落泪的极致悲哀。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待