送赵给事侄尉丹阳

太傅怜群从,门人亦贱回。

入官先爱子,赐酒许同杯。

淮海春多雨,蒹葭夜有雷。

遥知拜庆后,梅尉称仙才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人李端在长安送别赵给事之侄赴丹阳县尉时所作,具体年份不详,表达对晚辈的嘉许与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求格律严谨,对仗工整。这种体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型,成为唐代官方科举考试的指定诗体。五言律诗在唐代发展到鼎盛,诞生了大量经典作品,在中国诗歌史上占有重要地位。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是大历年间五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任晚辈的嘉许与美好祝愿。开篇夸赞赵给事爱护后辈、慧眼识才的品性,继而称赞赴任晚辈才德兼备,随后通过想象赴任地的景致暗含牵挂,最后用梅尉典故寄托对晚辈仕途顺遂、为官清正的期许。全诗整体基调明快积极,没有传统送别诗的伤感色彩,情感真挚平实,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“给事”是唐代官职给事中的简称,是中央政府的重要官员。“尉丹阳”即担任丹阳县尉一职,县尉是唐代县级行政单位的辅官。“太傅”是对赵给事的尊称,体现其身份尊贵。“群从”指同族的子侄晚辈,代指赵给事的侄子。“回”指孔子弟子颜回,这里代指有才德的贫寒后辈。“淮海”指淮河以南到东海之间的江南地域。“蒹葭”是没有长穗的芦苇,是江南水畔的典型植物。“梅尉”指汉代梅福,曾任南昌尉,后世以其代指有才德的县尉。
逐句白话释义
首联写赵给事素来爱护同族子侄,连他的门人都十分看重有才德的后辈。这里以颜回代指赵给事的侄子,称赞其品行出众。颔联写赵给事选派子侄入仕时首先挑选了这位优秀的侄子。甚至在宴席上特许他与自己同杯饮酒,足见对他的认可与厚爱。颈联转而描写侄子赴任地丹阳一带的春日景致。春日常有降雨,夜晚的芦苇丛边偶尔会响起雷声。尾联写作者预想侄子到任后先向长辈拜庆。未来定能如汉代梅福一般,成为受人爱戴的优秀县尉。
核心主旨与内容概括
这是一首送别赠言诗,创作于晚辈赵姓士人即将赴任丹阳县尉之际。作者首先夸赞了赵给事慧眼识才、爱护后辈的品性。同时称赞了赴任的赵姓晚辈才德兼备,值得托付。颈联通过想象赴任地的春日景致,烘托出送别时的牵挂。尾联用梅福的典故,对晚辈未来的仕途发展寄予了美好的祝愿。全诗没有流露过多的伤感情绪,整体基调明快积极。既体现了长辈对晚辈的期许,也展现了友人之间的真挚情谊。是唐代送别诗中兼具温情与勉励色彩的代表作品。
跨学科 · 是什么
淮海地域范围地理学
诗句中的“淮海”是古代对淮河下游至东海沿岸区域的统称。今天的江苏丹阳就属于古代淮海地域的范围之内。这一区域地处长江中下游平原,水网密布,河道纵横。自古以来就是农业发达、人口稠密的富庶之地。丹阳自秦代设县以来,一直是江南地区的重要行政节点。唐代时属于江南东道润州管辖,交通便利,经济繁荣。当地的气候属于亚热带季风气候,春季湿润多雨,与诗句描写的景致完全吻合。如今丹阳市隶属于江苏省镇江市,保留了大量唐代以来的历史文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时整体节奏要舒缓明快,体现出送别时的积极基调。首联两句每句可按“二三”的节奏断句,语速平缓,读出夸赞的语气。颔联两句同样按“二三”断句,语速稍快,带出亲切的氛围。颈联是写景句,诵读时要放慢语速,拉长语调,读出景致的悠远感。“淮海春多雨”一句重读“多”字,突出当地的气候特点。“蒹葭夜有雷”一句重读“雷”字,凸显夜晚景致的独特性。尾联是祝愿句,诵读时语速加快,语气上扬,读出期许的感觉。最后一句“梅尉称仙才”的“仙才”二字要重读,收束全诗,情感饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+特点”的写景句式,用于日常写作中的景物描写。原句“淮海春多雨,蒹葭夜有雷”采用的是“地名+季节+特征”“景物+时间+特征”的对称结构。仿写时首先要选定一个特定的地域,再搭配对应的季节与典型气候特征。比如可以写“塞北秋多风,胡杨晨有霜”,对应塞北秋日的典型景致。也可以选定一个典型的景物,搭配对应的时间与典型现象。比如可以写“桂树秋飘香,梧桐夜有霜”,对应秋日庭院的典型景致。仿写时要注意上下两句的词性对称,平仄协调,读起来朗朗上口。这种句式既可以用于写景,也可以用于烘托氛围,增强文字的画面感。
名句写作应用指导
“淮海春多雨,蒹葭夜有雷”这一名句可以用于描写江南春日景致的写作场景中。比如在描写春日江南旅行见闻时,可以用这句诗引出江南湿润多雨的气候特点。也可以用于描写水畔夜晚的独特景致,烘托静谧又略带清冷的氛围。比如在写春日夜游湿地的随笔时,引用这句诗能够增添文字的古典韵味。还可以用于表达对远方亲友的牵挂,借异地的景致传递思念之情。比如给在江南工作的亲友写信时,引用这句诗能够体现出你对他所处环境的了解与牵挂。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。使用时要注意贴合场景,避免与语境不符出现违和感。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同意象
本诗中的“蒹葭”意象最早出自《诗经·秦风·蒹葭》。《诗经》中的蒹葭意象用来烘托清冷悠远的氛围,表达对伊人的思念。本诗继承了蒹葭意象的清冷特点,用来烘托江南春夜的景致。二者都用蒹葭作为情感的载体,赋予了普通的植物丰富的文化内涵。蒹葭意象经过历代文人的使用,已经成为中国古典文学中最经典的意象之一。除此之外,蒹葭还经常被用来象征高洁、淡泊的品行。了解这个意象的来源能够帮助我们更好地理解本诗的内容。也能够帮助我们理解其他古典诗词中的蒹葭意象。

名句 CLASSIC LINES

淮海春多雨,蒹葭夜有雷
本诗核心名句为“淮海春多雨,蒹葭夜有雷”。该句对仗工整,用语平实,精准抓住了江南春季的气候与景物特征。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待