十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句，旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝
松楸一见一伤心，亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁，水光山色恨难禁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
东山省坟
此诗作于诗人前往东山祭扫父亲坟墓之时。诗题点明具体时间为十一月七日，地点为东山。诗人目睹旧屋已坏、父亲昔日题壁墨迹无存，而山水依旧，不禁感慨万千。这一背景奠定了全诗物是人非、人亡物在的悲剧基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严谨，押韵和平仄都有严格规定，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于抒发瞬间的情感波动，特别适合表达即景生情的感怀。
情感 · 解读
全诗情感核心为悼念亡父的深沉悲痛，通过省坟这一特定场景层层递进。诗人由眼前松楸凄凉之景触发伤心之情，继而回忆父亲生前题壁之举，最终在物是人非的强烈对比中，将个人的身世之感与丧亲之痛融为一体，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
松楸
松树和楸树，古人常在墓地种植这两种树木，因此“松楸”成为墓地的代称。诗人在这里用“松楸”直接点明地点是坟地，看到这些树就感到伤心。
先君
对已故父亲的尊称。这是古代比较正式和庄重的称呼，表达了儿子对父亲的敬重和怀念之情。诗人在回忆父亲时使用了这个词，体现了父子情深。
诗句白话释义
看到墓地旁的松树和楸树，每一次见面都让我感到伤心。亭院里一片凄凉，树木投下惨淡的阴影。还记得父亲当年在墙壁上题写的诗句，面对这依旧美丽的水光山色，心中的遗憾和悲痛难以抑制。
核心主旨
这首诗通过描写诗人去东山祭扫父亲坟墓时的所见所感，表达了深切的怀念之情。诗人看到墓地凄凉的景象，想起父亲生前题在墙上的诗句，如今墙坏字无，只有山水还在，这种强烈的对比让诗人感到无比悲痛。
跨学科 · 是什么
墓地植物文化植物学
古人习惯在墓地种植松树和楸树。松树四季常青，象征逝者精神永存；楸树生长迅速且高大，象征家族繁衍兴旺。这两种树成为了墓地的标志，诗人开篇即写“松楸”，既交代了地点，也渲染了肃穆哀伤的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢、低沉。第一句“伤心”要重读，定下悲凉的基调。第二句“凄凉”“惨”要读得压抑。第三句“记得”后稍作停顿，表现出回忆的神态。第四句“恨难禁”要读得深沉有力，将积蓄的情感释放出来。
句式仿写
本诗运用了“……一见一……”的句式，强调了触景生情的强烈反应。可以仿写表达某种情感或场景，例如：“秋叶一见一思乡”、“旧照一见一泪流”。这种句式简洁有力，适合表达瞬间爆发的情感。
写作应用
“水光山色恨难禁”一句适合用于描写景物依旧、人事已非的感伤场景。在写作中，当需要表达对逝去亲人或时光流逝的怀念时，可以借鉴这种以乐景写哀情的手法，用美好的自然景色反衬内心的悲痛，使情感更加深刻。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
苏轼词作《江城子》与本案均为悼念亡亲的经典之作，都通过梦境或回忆与现实对比，表达“不思量，自难忘”的深切悲痛。
名句 CLASSIC LINES
水光山色恨难禁
此句为全诗情感升华之笔，化用或呼应了其父生前“山光水色两依依”之句。诗人面对依然美好的水光山色，不仅未得宽慰，反因自然永恒与生命无常的对比，激起了难以抑制的遗恨。该句情景交融，将无形的悲痛具象化，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待