林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之

老去生涯付杯酒,种秫辛勤三百亩。

东皋遗法嗟失传,蜜汁虀浆不通口。

迩来软饱经月无,岂有清欢对朋友。

百钱强就村媪醉,终夜蔬肠作雷吼。

先生祇把文字耕,妙意能施杜康手。

怜我新愁余万斛,那更浇肠无五斗。

分惠青州六从事,秘法兼蒙传肘后。

便同北海歌不空,免似东坡叹乌有。

嗟予偃蹇老更饕,感激故人情意厚。

会须续遣白衣来,篱畔黄花欲重九。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激
创作背景
晚年酬赠
此诗作于诗人晚年退居家乡时期。当时诗人生活清贫,嗜酒却难得佳酿,友人林知常不仅赠送六尊好酒,还慷慨传授酿酒秘法。诗人感念故人深情,遂作此十韵长诗以表谢意,并兼及重阳佳节将至的时令感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体语言质朴自然,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。全诗共二十句,十韵,属于长篇五古。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人林知常赠酒并传授酿酒法的感激之情。诗人以自嘲口吻叙述老来嗜酒却无好酒的窘境,反衬出友人馈赠的珍贵与情谊的深厚。情感真挚深沉,既有对生活的无奈,更有对故人情意的珍重。

基础解读 READING

语文核心知识
黏黄米,也称糯高粱,是古代酿造白酒的主要原料。诗中提到种秫三百亩,极言诗人为了酿酒而种植原料的辛勤与决心,体现了其对酒的痴迷程度。
从事
官职名。在古代酒文化中,特指好酒。典出《世说新语》,古人以“青州从事”喻指好酒,因为好酒喝下去能直达肚脐(齐),与“青”谐音。诗中借指友人送来的好酒。
逐句释义
年老后将生计寄托在酒杯中,辛勤种植了三百亩高粱。东皋老人的酿酒法可惜已经失传,那些蜜汁做的浆液根本无法入口。近来一个月都没有喝饱过酒,哪里还有清欢去面对朋友。花百钱勉强喝村妇酿的劣酒醉倒,整夜肚里的蔬菜像打雷一样响。先生你只把文字当作耕作,却有着杜康造酒般的妙手。可怜我有万斛新愁,哪还有五斗酒来浇愁。你分给我六瓶好酒,还蒙你传授了酿酒秘方。就像孔北海歌颂杯不空,免得像苏东坡感叹乌有。感叹我年老困顿又贪吃,感激老友深厚的情意。定要继续派白衣人来送酒,篱笆边的菊花预示着重阳节快到了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年嗜酒却难得好酒的窘境,表达了对友人林知常赠送美酒并传授酿酒秘法的深深感激。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人与友人之间深厚的情谊,以及面对生活困境时的豁达态度。
跨学科 · 是什么
东皋历史学
东皋在历史上有多处指代,此处指代隐居躬耕之地。最著名的是唐代诗人王绩,他隐居东皋,号东皋子,嗜酒善酿。诗中提到“东皋遗法”,指的就是王绩流传下来的酿酒方法,表达了对古代酿酒传统的追慕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“老去/生涯/付杯酒”。全诗押仄声韵(酒、亩、口、友、吼、手、斗、后、有、厚、九),韵脚沉稳。诵读时应注意情感的变化,前段无奈自嘲,中段感激欣喜,后段深情厚意,语速宜舒缓。
句式仿写
“分惠青州六从事,秘法兼蒙传肘后”运用了借代和对偶修辞。可仿写:“赠我瑶台三尺雪,真情更胜万两金”。通过借代手法,用具体事物代指抽象情感或珍贵物品,增加语言典雅感。
写作应用
“会须续遣白衣来,篱畔黄花欲重九”一句,既有对未来的期许,又有时令的点缀。在写作中,可用于表达对朋友再次相聚的期待,或描写重阳节前的氛围。例如:“虽无白衣送酒,然篱畔黄花正盛,不妨共醉重阳。”
关联知识图谱
东皋子人物关联|历史关联
诗中“东皋遗法”指唐代诗人王绩(号东皋子)的酿酒法,王绩以嗜酒善酿闻名。
重九同节日
诗末提及“黄花欲重九”,点明创作时令为重阳节前夕,关联赏菊饮酒的节日习俗。

名句 CLASSIC LINES

分惠青州六从事,秘法兼蒙传肘后
此联运用“青州从事”典故代指好酒,构思精巧,对仗工整。既表达了对友人赠酒的感激,又赞美了酿酒秘法的珍贵。语言典雅幽默。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待