送新城戴叔伦明府

遥想隋堤路,春天楚国情。

白云当海断,青草隔淮生。

雁起斜还直,潮回远复平。

莱芜不可到,一醉送君行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别戴叔伦赴任
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人李嘉祐为送别友人戴叔伦赴任新城县令所作,是二人交游的重要实证史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型门类,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,唐代是五言律诗的鼎盛时期,在历代文体中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍、对友人清廉贤能的赞许,以及对其赴任后造福一方的美好期许,情感基调积极明朗,无传统送别诗的凄苦哀怨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.明府是唐代对县令的尊称,这里指戴叔伦即将赴任新城县令。2.隋堤指隋朝时期开凿大运河时在沿岸修筑的堤坝,多种柳树,是江淮一带常见的标志性景观。3.楚地指春秋战国时期楚国所辖的区域,这里指淮河中下游的江淮地域。4.淮指淮河,是中国南北地理分界线的重要组成部分。5.莱芜是东汉时期著名的廉吏范冉的别称,范冉曾担任莱芜长,为官清廉,家无余财,后世用莱芜指代清廉能干的地方官。6.潮回指的是海水涨潮后回落的自然现象。7.斜还直指大雁起飞时的姿态时而倾斜时而笔直。8.远复平指潮水回落时远处的水面逐渐恢复平整的状态。
逐句白话释义
1.首联第一句写诗人站在送别处,遥遥想象友人戴叔伦此行将要途经的隋堤官道。2.首联第二句点明送别时节是春天,楚地的独特风土人情此刻涌上诗人心头。3.颔联第一句描绘远望所见的景致,洁白的云朵飘到靠近大海的地方便仿佛被阻断了去路。4.颔联第二句写淮河两岸的青草迎着春风生长,仿佛隔着淮河铺展开青绿的色带。5.颈联第一句捕捉了候鸟大雁起飞的灵动姿态,它们掠向天空的身影时而倾斜时而笔直。6.颈联第二句描摹了江海潮汐的变化,涨潮后回落的潮水向远方退去,水面渐渐恢复平整。7.尾联第一句诗人借用东汉廉吏范冉的典故,称赞戴叔伦的才干与品行堪比古代贤良,境界常人难以企及。8.尾联第二句写诗人满饮一杯酒,为即将赴任的友人送行,寄托了自己的不舍与期许。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人李嘉祐写给友人戴叔伦的送别之作。2.当时戴叔伦即将前往新城担任县令,诗人作诗为他送行。3.诗歌前六句都在描摹春日江淮一带的秀美风光,融情于景。4.诗人将送别的不舍之情、对友人的赞许之意都暗含在景物描写之中。5.最后两句借用典故称赞戴叔伦的清廉贤能,表达了对他赴任后能造福一方的美好期许。6.全诗风格清新自然,情感真挚恳切,没有过分哀伤的送别情绪,反而充满积极的期许。7.诗歌以景起笔,以情收束,结构完整,浑然天成。8.是唐代大历年间送别诗中的优秀代表作。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的地理要素地理学
1.隋堤是隋朝大运河邗沟段的沿岸堤坝,位于今天的江苏、安徽两省交界的江淮区域。2.楚地这里特指淮河中下游到长江北岸的区域,是唐代重要的漕运通道。3.淮河是中国七大水系之一,也是中国传统的南北地理分界线。4.诗中提到的海指的是黄海,位于江淮流域以东的近海区域。5.诗中描写的春日青草繁茂的景象符合江淮地区春季暖湿气候带来的植被生长特征。6.隋堤沿线至今仍有不少隋唐时期的水利遗址留存,是重要的历史文化地理标识。7.淮河两岸的冲积平原土壤肥沃,非常适合草本植物生长,与诗中描写的景观完全吻合。8.江淮地区春季多东南风,云层从陆地向海洋移动,到近海区域受水汽影响形态变化,符合“白云当海断”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每一句按照“二三”的节奏断句即可。2.首联“遥想/隋堤路,春天/楚国情”要读得舒缓,带着想象的语气。3.颔联“白云/当海断,青草/隔淮生”要读得明快,突出春日景致的明朗感。4.颈联“雁起/斜还直,潮回/远复平”要读得有起伏,贴合景物变化的灵动。5.尾联“莱芜/不可到,一醉/送君行”要读得厚重,带着送别的真挚情感。6.全诗的诵读语速不需要过快,整体节奏平缓舒展。7.重音可以放在“遥想”“断”“生”“不可到”“送君行”这几个词上。8.诵读时语气要自然,不需要刻意渲染悲伤的情绪,突出真挚的祝福之意。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“白云当海断,青草隔淮生”是非常典型的正对句式,适合仿写。2.仿写时可以先确定两个并列的春日景致,分别对应上下句。3.上句选远景意象,下句选近景或者中景意象,形成空间上的层次感。4.句式结构要保持“名词+介词+名词+动词”的结构,和原句一致。5.比如可以仿写为“青山当户立,碧水绕园流”,就是符合句式要求的句子。6.仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,介词对介词。7.还要注意上下句的意境统一,都围绕同一个主题展开,比如都写春日风光。8.这种对仗句式仿写可以提升写作时的语言凝练度,让句子更有节奏感。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“白云当海断,青草隔淮生”可以用来描写春日郊野的开阔景致。2.当我们写作春游见闻、乡村游记类的文章时就可以引用这句诗。3.比如写春日沿着淮河踏青的文章,可以写“站在淮河岸边远望,真有‘白云当海断,青草隔淮生’的开阔意境。”4.这句诗也可以用来描写春天万物复苏、生机盎然的整体氛围。5.在写春季主题的散文、随笔时引用,能够提升文字的文化底蕴。6.还可以用在描写南北地理分界带风貌的说明文中,用来点明区域景观特征。7.引用时要注意贴合语境,不要生搬硬套,确保和上下文内容匹配。8.这句诗的意境开阔明朗,适合用在情感积极向上的文章之中。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
1.本诗属于唐代非常常见的送别诗类型。2.唐代文人往来频繁,送别赠诗是非常流行的社交方式。3.唐代送别诗多借景抒情,寄托对友人的不舍与祝福。4.本诗完全符合唐代送别诗的典型创作特征。5.同类的优秀送别诗还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。6.这类诗歌是唐诗中非常重要的一个门类,留存作品数量极多。7.本诗是大历年间送别诗的代表作品之一,有鲜明的时代特征。8.学习本诗可以帮助我们理解唐代文人的社交生活与文学创作习惯。
戴叔伦人物关联
1.本诗的送别对象戴叔伦是唐代中期著名的诗人。2.他是大历十才子之一,诗作风格清新自然,多反映民生疾苦。3.戴叔伦曾在多地担任地方官,为官清廉,政绩卓著,深受百姓爱戴。4.他的诗歌作品留存有三百余首,收录在《全唐诗》之中。5.本诗是李嘉祐为他赴任新城县令时所作的赠别诗,是研究戴叔伦生平的重要史料。6.戴叔伦的诗歌理论也很有价值,提出过“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟”的著名观点。7.他的创作对后世的山水田园诗有一定的影响。8.本次赴任新城是他仕宦生涯中的重要节点,留下了不少相关的诗作。

名句 CLASSIC LINES

白云当海断,青草隔淮生
本诗核心名句为“白云当海断,青草隔淮生”,该句意象开阔,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待