寄王密卿

僧期指和僧人约定的聚会活动，买山指购置山地隐居，卜宅指挑选住宅地址，志业指志向与事业，初地是佛教术语指修行的初级阶位，嵇康是三国时期曹魏名士，以疏狂隐逸闻名。你可以逐个对应诗句理解这些字词的含义，不需要额外拓展生僻典故，掌握基础释义就能读懂全诗内容。

第一二句意思是今年很少有饮酒作乐的活动，最近和僧人聚会的次数越来越多。第三四句意思是我买山地隐居大多是因为喜欢竹子，挑选住宅地址并不是因为家境贫穷。第五六句意思是我的志向归于修心的境界，文章不过是寄托在我这个肉身之上。第七八句意思是我虽然像嵇康一样身体抱恙，还是能够见到我惦念的友人。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

全诗围绕诗人的隐逸生活展开描写，先写自己当下的生活状态，再写自己选择隐居的原因，接着写自己的人生志趣，最后表达对友人的惦念。整首诗语言清淡自然，没有华丽的辞藻，直白地展现了诗人淡泊名利的人生态度，以及对友人的真切情谊，读完能够直观感受到诗人闲适旷达的心境。