孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗

这是六朝口语，意为“这个”。《世说新语》记载王衍厌恶钱，不说钱字，只说“举却阿堵物”。后世便用“阿堵”作为钱的代称。诗中用此典故指代金钱，增添了文学趣味。

指古代典籍。“典”指《三坟》，“坟”指《五典》，传说中上古时期的书籍。诗中用“典坟”代指各种古代经典著作，是读书人常用的雅称。

世上的人大多喜爱金钱，唯独你们喜爱古物。你们在书中查阅平准政策，在壁上对照钱币图谱。广泛搜集汉代的五铢钱，远至周代的九府钱。可惜生在我这个贫寒之家，这些古物很少能看见。偶尔得到一枚，高兴得眉开眼笑。收藏虽然不多，但这志向很可取。乡里的富家子弟，床边堆满了钱。大字不识一个，碌碌无为不值一提。更应该把这精力转移去多读经典。即使成不了圣贤，也一定能超过你们的父亲。

这首诗是苏轼写给儿子的教子诗。诗人首先肯定了儿子收藏古钱胜过世俗贪财的雅趣，接着批评了不学无术的富家子弟，最后劝勉儿子要将精力集中在读书做学问上，不要玩物丧志。