刘府君挽词 其一

“歆向”指汉代刘向、刘歆父子，此处借指刘府君家族。“过庭”典出《论语》，指父亲教诲。“义方”指行事合宜的规范，多指家教。“贝叶”指佛经。“寿藏”指生前预造的墓穴。“青藜杖”传说中照亮读书的神杖。“九泉”指阴间。

像刘向、刘歆那样杰出的学者聚集在这一门，家中子弟接受的诗礼教诲都源于您的恩德。优秀的儿子没有辜负正道的教导，您治理过的地方至今留存着仁爱。心境想要清明凭借的是佛经，墓地预先选在了佛寺旁边。您的儿子手持青藜杖照明前行，定能看到荣耀的光芒直达九泉之下。

这首诗是作者为刘府君写的挽词。主要赞扬了刘府君家族人才辈出、教子有方，以及他在任期间留下的仁爱政绩，表达了作者对逝者的深切怀念和对其身后荣光的祝愿。