予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵

王十朋 · 宋

不愁地辟车马稀，自喜兄弟俱好奇。

阿连举觞劝我酒，阿买研墨书翁诗。

长泛郑生船百斛，日赋邺侯三四幅。

何用身封万户侯，但愿青箱有人续。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感亲情 · 淡泊

创作背景

家庭聚会

此诗作于苏轼晚年闲居时期，具体时间约为元符年间或此前谪居惠州、儋州期间。诗题点明了创作背景：苏轼与两位弟弟（实指堂弟或子侄辈亲友）连日赋诗饮酒，诗成后命儿子书写，认为这是居家一大乐事，故复用前韵作此诗以记之。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，全诗八句，每句七字，押平声韵。七言古诗源于汉代歌行体，至唐代趋于成熟，形式较为自由，不讲究严格的平仄对仗，便于铺陈叙事与抒情。此诗笔调流畅自然，体现了宋诗以文为诗、议论抒情的典型特征。

情感 · 解读

诗中核心情感为浓厚的家庭亲情与天伦之乐。诗人通过兄弟赋诗饮酒、子侄研墨书字的温馨场景，表达了对手足情深的珍视。这种情感真挚自然，无矫揉造作，展现了诗人淡泊名利、享受家庭生活的满足心境。

基础解读 READING

语文核心知识

辟

形容词，意为偏僻、荒远。诗中'地辟'指居住的地方偏僻安静，远离尘世喧嚣。这个字点明了诗人居住环境的清幽，也暗示了诗人远离官场纷争的生活状态，为后文的闲适生活做了铺垫。

好奇

意为喜好新奇事物，诗中指对文学艺术有浓厚兴趣。'俱好奇'说明兄弟几人志趣相投，都热爱诗词创作，这是家庭和睦、其乐融融的基础。这里的'奇'指代高雅的文学追求，而非猎奇之心。

全诗白话释义

不愁住的地方偏僻车马稀少，自喜兄弟们都爱好风雅之事。阿连举杯劝我饮酒，阿买研墨书写老翁的诗句。像郑生那样长泛百斛大船，像邺侯那样日赋诗三四幅。何必非要身封万户侯？只愿家学青箱有人继承。

核心主旨

这首诗描写了家庭聚会的欢乐场景，表现了兄弟子侄间的深厚情谊。诗人认为，与其追求高官厚禄，不如享受天伦之乐，让家族的文化传统得以延续。全诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人豁达的人生态度和高尚的精神追求。

跨学科 · 是什么

万户侯历史学

万户侯是古代爵位等级，指食邑万户的侯爵。诗中'身封万户侯'代指极高的官职和地位。诗人以此作比，表达了对世俗权贵的轻视，认为家族文化传承比高官厚禄更为重要，体现了淡泊名利的价值观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应把握轻松愉悦的基调。前四句叙述家庭乐事，语调轻快；后四句抒发感慨，语调转为舒缓深沉。'不愁'、'自喜'要读出豁达之情，'何用'、'但愿'要读出坚定的选择，重音应落在'青箱'、'续'等关键词上。

句式仿写

可仿写'何用……，但愿……'的句式表达人生取舍。例如：'何用金银堆满屋，但愿书香飘万家'。这种句式通过对比手法，强调了精神追求高于物质享受，适合用于表达理想、志向等主题的写作中。

写作应用

名句'何用身封万户侯，但愿青箱有人续'可用于关于'家风传承'、'淡泊名利'、'精神追求'等主题的作文。在论述物质财富与精神财富的关系时，引用此句可增强文章的文化底蕴，论证文化传承比物质遗产更珍贵的观点。

关联知识图谱

青箱学同典故

青箱原指收藏书籍字画的箱子，后引申为世代相传的家学。此典故出自南朝王淮之，其家族世代相传法律学问，以此名之。苏轼用此典表达对家族文化传承的重视。

名句 CLASSIC LINES

何用身封万户侯，但愿青箱有人续

此二句为全诗核心名句，直抒胸臆，升华主题。诗人以反问句式表达了对世俗功名的否定，认为无需高官厚禄，只愿家族学问有人继承。'青箱'典指世代相传的家学，此句展现了诗人重文化传承轻权势地位的高洁志趣，对后世家风建设影响深远。

标签 TAGS

亲情淡泊历史学地理学植物学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人