族兄文通赠山茶

王十朋 · 宋

野性无端喜种花，吾兄得得赠山茶。

鶑声老后移虽晚，鹤顶丹时看始嘉。

雨叶鳞鳞成小盖，春枝艳艳首群葩。

自惭欲报无琼玖，来往同看本一家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感手足

创作背景

晚年闲居

此诗为作者晚年闲居时所作。诗中“莺声老后”隐喻暮春时节或作者年岁已高，此时移栽花木虽晚，但正值花期，别有一番情趣。创作背景反映了宋代士大夫退隐后寄情花草、修身养性的生活方式，以及家族成员间通过赠花互动的雅趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，讲究平仄对仗。七言律诗起源于唐代，至宋代发展成熟，是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体，在古典诗歌文体中占据核心地位。

情感 · 解读

诗歌核心情感聚焦于兄弟间的深厚情谊。诗人通过接受族兄赠送山茶花这一生活琐事，表达了对兄长情意的珍视。全诗情感真挚自然，既有获赠花木的喜悦，亦有欲报无门的愧疚，最终归于同气连枝的亲情慰藉，体现了宋代文人重情重义的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

得得

词语意为特地、专程。诗中用来形容族兄专门前来赠送山茶花的情态，表现了兄长对诗人的关心和重视，体现了兄弟之间深厚的情谊。这是一个口语化的叠词，读起来朗朗上口，增加了诗歌的亲切感。

琼玖

词语本义为美玉，语出《诗经》。诗中用来比喻珍贵的回礼或报答。诗人说自己没有美玉来回报兄长的礼物，这是一种自谦的说法，表达了诗人对兄长赠礼的感激之情，也暗示了兄弟之间不需要物质上的等价交换。

全诗白话释义

我天生就喜欢种花，族兄特地送来一株山茶。虽然莺声渐老、暮春时节移栽已晚，但看到那如鹤顶般丹红的花朵，才觉得格外美好。雨后的叶片层层叠叠像小伞盖一样，春天的枝头艳丽夺目，在百花中居于首位。惭愧我没有美玉来回报这份厚礼，不如让我们共同欣赏这花，毕竟我们本就是一家人。

核心主旨

这首诗通过描写族兄赠送山茶花、诗人种植欣赏的过程，表达了诗人对山茶花的喜爱之情，更借此抒发了兄弟之间深厚真挚的情谊。诗歌语言朴实自然，情感真挚，体现了诗人淡泊名利、重视亲情的生活态度。

跨学科 · 是什么

山茶花植物学

山茶花是山茶科山茶属植物，常绿灌木或小乔木。它原产于中国，喜欢温暖湿润的气候。山茶花的花期很长，从10月份到次年5月份都有开放，盛花期通常在1-3月。诗中提到“鹤顶丹”，指的是红色山茶花品种，其颜色红润鲜艳，如同丹顶鹤头顶的红色，具有很高的观赏价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意七言律诗的节奏，通常采用“二二三”的节奏划分。首联“野性/无端/喜种花”语调轻快，表现喜悦；颔联“莺声/老后/移虽晚”语调稍缓，带有一丝惋惜；颈联“雨叶/鳞鳞/成小盖”语调上扬，赞美花姿；尾联“自惭/欲报/无琼玖”语调诚恳，最后一句“来往/同看/本一家”应读得深情舒缓，体现兄弟情深。

句式仿写

本诗尾联“自惭欲报无琼玖，来往同看本一家”运用了因果关系的句式，前句写因（无以为报），后句写果（共同欣赏）。可仿写为：“自惭欲谢无妙语，静坐同听本一心”，用于表达在音乐欣赏中无法用言语表达感激，只能静心聆听的情景。

写作应用

“自惭欲报无琼玖，来往同看本一家”这两句诗可用于日常写作中表达亲情、友情的珍贵，以及物质回报不如精神共享的主题。例如在写关于“礼物”、“亲情”、“分享”等话题的作文时，可以引用此句来升华主题，说明真正的情谊不需要昂贵的礼物来衡量，心意相通才是最重要的。

关联知识图谱

文同同作者

北宋著名画家、诗人，以善画竹著称，人称“文湖州”，苏轼表兄。

山茶花酬唱赠答

全诗核心意象，贯穿赠花、赏花、咏花全过程。

名句 CLASSIC LINES

自惭欲报无琼玖，来往同看本一家

此联为全诗结句，化用《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木桃，报之以琼玖”的典故。诗人自谦无美玉回报兄长厚赠，转而提出“同看本一家”，以共同欣赏山茶花作为最好的情感回馈。该句将物质层面的馈赠升华为精神层面的共享，深刻诠释了血浓于水的兄弟情谊，是宋诗中以理趣见长的名句。

标签 TAGS

手足历史学天文学植物学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人