送窦兵曹

梨花开上苑,游女著罗衣。

闻道情人怨,应须走马归。

御桥迟日暖,官渡早莺稀。

莫遣佳期过,看看蝴蝶飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
盛唐长安送别
中唐长安送别 — 本诗为大历十才子之一李端的作品,创作于唐代宗大历年间的长安,为作者送别任职兵曹的窦姓友人时所作,友人将离京公干,作者作此诗叮嘱其尽早返京,不要耽误与恋人的约定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是盛唐文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律的音乐性与内容的表现力,在唐代诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的温情叮嘱,既包含对友人出行的牵挂,也饱含对友人早日归来、不负约定的恳切期盼,整体情感明朗轻快,无传统送别诗的悲戚色彩,充满盛唐时期人际交往的舒展氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵曹是唐代负责军事事务的低层武官名称。上苑指皇家的园林,是古代皇室游玩、狩猎的专属场地。罗衣指用轻软的丝织品制作的衣服,是古代贵族女性常穿的服饰。御桥指皇家修建或者专供官方使用的桥梁。官渡指官府设置的渡口,供官方人员和百姓渡河使用。佳期指两人约定好的见面日期,这里特指友人和他恋人的约会时间。我们在读诗的时候先弄清楚这些字词的意思,就能很容易理解整首诗的内容。这些字词都是唐代诗歌里常见的常用词汇,掌握它们对读其他唐诗也有帮助。
逐句白话释义
第一句写皇家园林里的梨花都盛开了,一片雪白的美好春景。第二句写游玩的女子们都穿上了轻软的丝织衣服,趁着好天气出门赏春。第三句写我听说你的恋人正在家里埋怨你出行太久,对你充满了思念。第四句写你要是知道这个情况,就应该赶紧骑着马回来,不要让对方等太久。第五句写御桥边春日迟迟,天气已经变得十分暖和,到处都是暖洋洋的气息。第六句写官家的渡口边,早晨的黄莺叫声还比较稀少,说明还在暮春时节。第七句写你可千万不要耽误了你们约定好的好日子,一定要按时赶回来。第八句写你看现在蝴蝶都已经满天飞了,春天很快就要过去了,时间不等人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别一位姓窦的兵曹朋友时写的赠别诗。全诗没有写送别时的悲伤难过,而是用非常轻快的语气,叮嘱朋友早点办完事情回来,不要错过和恋人的约会。整首诗都围绕着暮春的美好景色展开,用春天快要过去的氛围,衬托出希望朋友早点归来的急切心情。整体的风格非常轻松自然,就像朋友之间随口的叮嘱一样,充满了人情味。我们能从这首诗里感受到盛唐时期人们豁达开朗的性格,还有朋友之间真诚的关心。这首诗和很多悲伤的送别诗不一样,读起来让人觉得很温暖。
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快明朗,不要读得沉重悲伤。第一二句读的时候语速稍缓,带着描写春景的愉悦感,"梨花开""著罗衣"这几个词可以稍微重读,突出春景的美好。第三四句读的时候语气要亲切,就像和朋友说话一样,"应须走马归"可以读得稍快一点,体现出催促的感觉。第五六句还是舒缓的语气,突出春日的温暖感觉。最后两句读的时候语气要恳切,"莫遣""看看"可以重读,突出叮嘱的语气。每句五言诗都可以按照"二三"的节奏断句,比如"梨花/开上苑,游女/著罗衣",这样读起来朗朗上口,也符合诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的首联和颈联都是先写景物再引出情感的写法,我们可以仿写这种"景物+动作/情感"的句式。比如我们写春天的场景,可以写"桃花开小院,孩童放纸鸢",先点明景物,再写人的活动。也可以写秋天的场景:"桂香飘巷陌,老人晒秋粮",同样是先写景物,再写相关的人的行为。还可以仿写最后两句的叮嘱句式,比如"莫负春光好,处处百花开",用景物来烘托叮嘱的内容。仿写的时候要注意前后句的对应,前半句写景物,后半句写人的活动或者想要表达的情感,还要注意字数一致,读起来押韵就更好了。这种写法很适合用在写景的作文里,能让句子更有画面感。
名句应用场景
"莫遣佳期过,看看蝴蝶飞"这句诗非常适合用在提醒朋友按时赴约的场合。比如你和朋友约好春天一起去赏花,就可以在消息里发这句诗,提醒对方不要错过花期,也不要忘了你们的约定。或者朋友要出远门,你叮嘱他早点回来参加聚会,也可以用这句诗,比直接说"你要早点回来"更有文采,也更有情调。这句诗还可以用在写关于珍惜时间、不负美好时光的作文里,用来表达不要错过美好时机的意思。在写春天的游记或者随笔的时候,引用这句诗也能让文章更有古典韵味,提升文字的质感。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
这两首诗都是盛唐时期的送别诗,都创作于长安,都是送别友人时的赠别作品,都没有过度渲染悲伤的情绪,而是充满了盛唐诗歌的明朗气息。《送元二使安西》侧重对友人前路的关怀,本诗侧重对友人早日归来的叮嘱,都属于唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

莫遣佳期过,看看蝴蝶飞
本句以暮春蝴蝶纷飞的意象,委婉叮嘱友人不要错过约定的归期,语言清丽自然,情感真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待