和韩短灯檠歌寄刘长方

短灯架。这里指照明用的油灯。古人读书常用灯，短檠暗示读书辛苦，光线较暗。诗中用它象征贫寒的读书生活。

指地位高、显贵的人。青云指高空，比喻高官厚禄。诗中形容朋友刘长方已经做了大官，地位显赫。

我和你交往的时间最长久，以前夜里常常一起在短灯下读书。当初在乡校时我们共同过着清贫的生活，后来进入太学也同样凄凉。眼看年轻一辈都飞黄腾达了，我还在磨穿铁砚、坐穿藜床地苦读。你现在已经是高官了，曾经写出万言策论惊动朝廷。穿着蓝袍回去拜见七十岁的老父亲，满满地倒上寿酒庆祝。唉，我却还是像以前一样困顿，白天高卧像卢仝那样睡觉。快乐的事情都让你独自占去了，你烧着银烛 surrounded by beauties。那形制正直、腹中空空的旧灯，不应该被轻易丢弃在墙角。

这首诗通过回忆与友人共同的贫寒经历，对比了友人现在的富贵与自己的贫穷。诗人以旧灯自比，表达了自己虽然怀才不遇，但依然要坚守正直品格，不甘心被遗弃的心情。