野寺病居喜卢纶见访

青青麦垅白云阴,古寺无人新草深。

乳燕拾泥依古井,鸣鸠拂羽历花林。

千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心。

一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 惊喜
创作背景
大历末年李端隐居病居时作
本诗作于唐代宗大历末年,李端辞官归隐终南山麓野寺期间。当时诗人长期卧病,生活清苦,几乎与世隔绝,恰逢同为大历十才子的好友卢纶远道探访,有感而作此诗。学界普遍确认本诗创作时间为公元779年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七律在唐代文人创作中占据重要地位,是展现文人创作功力的核心文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半部分铺陈野寺病居的清冷孤寂,传递出久病隐居的落寞沉郁情绪。后半部分笔锋突转,抒发好友卢纶意外到访的强烈惊喜,以及乱世中文人相知相惜的深厚情谊。历代主流解读均认为本诗情感真切自然,是大历时期交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先麦垅指的是麦田之间的田埂,也可泛指连片的麦田。古寺就是年代久远的寺庙,这里指诗人隐居的野寺。乳燕指刚学会飞的小燕子,鸣鸠就是斑鸠,是春季常见的鸟类。驳藓指颜色斑驳的苔藓,垂萝指下垂的藤蔓植物。漳滨指漳水边上,这里是用来代指诗人自己卧病的状态。才子在这里指好友卢纶,他是当时有名的诗人。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写青青的麦田上方,白云投下了片片阴凉。第二句写古老的寺庙里没有旁人,刚长出来的春草长得又高又密。第三句写小燕子衔着泥,靠着古井的边筑巢。第四句写斑鸠扑棱着羽毛,飞过开满鲜花的树林。第五句写长了千年的斑驳苔藓上,清晰印着登山鞋的痕迹。第六句写上万尺长的藤蔓垂下来,一直伸到了水里。第七句写我就像当年卧病在漳水边的古人一样,眼看就要老去了。第八句写我哪能想到,你这样的才子居然会忽然来看我呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居在终南山的古寺里,长期卧病,生活冷清孤寂的状态。前六句都在描写古寺周围春天的景色,处处透着没人来往的荒凉感,也烘托了诗人低落的心情。最后两句写好友卢纶忽然到访,让诗人非常惊喜,之前的落寞一下子都消散了。整首诗就是要表达诗人见到好友时的开心,还有两个人之间深厚的友谊。大家读完就能感受到那种意外遇到想见的人的喜悦。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的春季植物植物学
诗里提到的麦子、新草、开花的树、苔藓、藤蔓都是春季北方山区常见的植物。这些植物都是春天的时候生长得最旺盛的,说明诗人写诗的时候正好是春天。这些植物长在人少的古寺周围,也说明这个地方很少有人来,符合诗人隐居的状态。大家平时春天去郊外玩的时候,也能看到这些植物,很容易就能想象到诗里的场景。这些植物的描写也让整首诗的画面感变得很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每一句7个字,可以在第4个字后面稍微停顿一下,分成前4后3的节奏。读前六句的时候,语气可以稍微平缓低沉一点,读出古寺冷清的感觉。读最后两句的时候,语速可以稍微快一点,语气上扬,读出那种突然见到好友的惊喜感。每读完一句可以稍微停顿一下,整首诗的节奏不用太快,整体偏舒缓。多练习几遍就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写景物再写心情的结构来写作文。比如先写你周围的环境是什么样的,比如放学路上的风景,或者家里的布置,先烘托出你当时的心情,比如低落或者平静。然后再写突然发生的一件事,比如朋友给你送了礼物,或者家人给你准备了惊喜,再写出你心情的变化。这种写法能让你的作文更有画面感,情感也更真实。大家平时写记事作文的时候就可以试试这个方法。
名句日常写作应用
“一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻”这句名句,大家平时写作文的时候可以用在很多场景里。比如你很久没见的好朋友突然来你家找你玩,你就可以用这句话来表达你的惊喜。或者你很久没有收到好消息,突然收到了获奖的通知,也可以化用这句来表达开心的心情。写关于友谊、惊喜类的作文的时候,用这句能给你的作文增色不少。大家可以记下来,合适的场景就可以用上。
关联知识图谱
卢纶同流派
卢纶和本诗作者李端都是唐代大历十才子的核心成员,两人私交非常好,经常互相赠诗唱和。本诗就是李端为卢纶到访而作,两人之间有多首交游诗留存至今。他们的创作风格也很接近,都属于大历诗风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔触传递出强烈的情感反差。历代诗评认为其情感真切,毫无雕饰,是写意外遇喜场景的经典表达。该句常被后世文人化用,用于表达旧友意外到访的惊喜情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待