亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗

王十朋 · 宋

畴昔相知似弟昆，那知半世死生分。

无缘更饮杯中物，想见能修地下文。

有愧乘车葬元伯，仅同解劔吊徐君。

他年黛色参天处，是子会稽山下坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡

创作背景

此诗作于南宋绍兴年间，作者陆游时任绍兴府（会稽）属官。诗题详述了创作始末：亡友孙子尚草草安葬于会稽山大禹寺旁，陆游初访未果，次年奉命祭祀大禹时寻得墓址，第三年春再往祭奠并植柏十株，哭而以此诗悼之。诗作反映了陆游重情重义的性格及当时士大夫的交游与丧葬礼俗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对古典诗歌形式的继承与规范。七言律诗在唐代达到高峰，宋代诗人在此基础上更注重理趣与意脉的贯通，本诗即为宋代律诗中抒发友情的佳作代表。

情感 · 解读

核心情感为悼念亡友，痛惜生死永隔。诗人通过追忆往昔情同手足的深厚友谊，对比今日阴阳两隔的残酷现实，表达了深沉的哀痛与无尽的思念。情感由最初的震惊、遗憾，转为对亡友身后凄凉的自责，最后寄托于柏树长青，情感层次丰富而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「畴昔」意为往昔、从前。「弟昆」即兄弟，比喻情谊深厚。「杯中物」指酒，典出陶渊明诗。「地下文」指在阴间写文章，暗示亡友才华。「乘车」与「解劔」均为典故，分别指代为朋友治丧和凭吊。「黛色」形容柏树长成后深青色的样子。

逐句白话释义

过去我们像亲兄弟一样相知，哪里想到半辈子就生死分离。再也没有缘分一起喝酒，只能想象你在阴间还能写文章。我惭愧没能像古人那样厚葬你，只能像季札挂剑那样祭奠你。将来柏树长得参天深绿的时候，那就是你在会稽山下的坟墓。

核心主旨概括

这首诗是陆游悼念亡友孙子尚的作品。诗人回忆了两人亲如兄弟的深厚情谊，表达了对朋友去世的悲痛和遗憾。通过种植柏树，诗人希望用长青的树木来纪念朋友，寄托了永恒的思念之情。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

柏树是柏科植物的统称，多为常绿乔木。柏树寿命极长，生长缓慢，木质坚硬，四季常青。在中国传统文化中，柏树常被种植于墓地，象征着死而不亡、精神永存。诗中陆游植柏十株，既符合植物生长习性，也寄托了希望友谊像柏树一样万古长青的美好愿望。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应语速舒缓，基调沉郁。首联追忆往昔，语气亲切而沉痛；颔联感叹生死，语气低沉；颈联用典，需读出愧疚与深情；尾联寄托哀思，语气应转为庄重而深远。关键重音在「半世」、「无缘」、「有愧」、「黛色」等词上。

句式仿写

可仿写「他年...处，是...」句式，用于表达对未来的期许或对当下的纪念。例如：「他年硕果累累处，是师辛勤耕耘园。」此句式通过时空转换，将当下的行动赋予未来的意义。

写作应用

核心名句「他年黛色参天处，是子会稽山下坟」可用于描写植树纪念、缅怀故人、游览古迹等场景。在写作中，可借鉴其借物抒情的手法，通过描写树木的生长来象征精神的延续，使文章意境深远。

关联知识图谱

陆游同作者

本诗作者，南宋著名爱国诗人，生平创作诗歌近万首，风格多样，此诗体现其深情重义的一面。

名句 CLASSIC LINES

他年黛色参天处，是子会稽山下坟

此联为全诗结句，意境深远。诗人想象未来柏树长成、黛色参天之时，那片绿荫便是亡友在会稽山下的永恒标志。诗句将当下的悲痛转化为对未来的期许，以树之长青喻情之不朽，极具艺术感染力，是宋诗中悼亡名句。

标签 TAGS

悼亡历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人