留别民事堂
二年宦东州，民事了无补。
俯仰愧斯堂，何以报明主。
故家萧峰下，归耕及春雨。
平生畎亩心，感槩聊自许。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
离任留别
此诗作于宋孝宗乾道年间，作者王十朋在任夔州知州期满或因故离任之际。他在任期间勤政爱民，但自感未能完全解决民生疾苦，故在离别时作诗留别民事堂，表达愧疚与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究平仄对仗，押上声七麌韵，语言质朴自然，体现了宋诗以议论为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感核心为诗人对仕途无为的深切愧疚，以及对归隐田园生活的向往。既有对君主的忠诚与自责，又有回归故里、躬耕畎亩的释然与自许，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“宦”指出仕做官，“俯仰”指低头抬头，比喻时间短暂或审视周遭，“斯堂”指民事堂，“畎亩”指田野，代指农耕生活。这些词语通俗易懂，准确传达了诗人的身份与心境。
逐句释义
在东州做了两年官，对民生事务没有任何补益。抬头低头看着这民事堂，心中惭愧，拿什么来报答圣明的君主。老家在萧峰山下，趁着春雨正好回去耕田。平生一直有着归耕田园的心愿，如今感慨万千，姑且自我宽慰。
主旨概括
这首诗写作者在离任时，回顾两年仕途，自感政绩平平，愧对朝廷和百姓，从而萌生归隐田园的念头。全诗语言朴实，感情真挚，表现了诗人正直、负责的高尚品格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东州”指夔州，位于长江三峡地区，今重庆奉节。“萧峰”位于今浙江省乐清市，是作者家乡的名山。两地在地理位置上相隔千里，代表了仕途与故乡的空间距离。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用沉稳、舒缓的语调。前四句表达愧疚，语速稍慢，重读“愧”字；后四句表达归隐之志，语调转为平和坚定，重读“归”、“心”二字，体现情感的转折。
句式仿写
可仿写“俯仰愧斯堂，何以报明主”句式，如“俯仰愧师恩，何以报家国”，练习“俯仰……何以……”的句式结构，表达自省与责任感。
写作应用
“平生畎亩心”一句可用于表达对田园生活的向往或淡泊名利的志向。在写作关于“初心”、“归隐”、“选择”等主题的作文时，可作为引用素材，丰富文章内涵。
关联知识图谱
王十朋同作者
南宋著名政治家、诗人，以刚正不阿、清廉著称，本诗为其代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
俯仰愧斯堂，何以报明主
此联直抒胸臆，表达了诗人面对民事堂时，自感政绩无以报答明主恩德的愧疚之情，体现了古代士大夫强烈的责任感与自省意识。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待