送彭将军云中觐兄

闻说苍鹰守,今朝欲下𫖔。

因令白马将,兼道觅封侯。

略地关山冷,防河雨雪稠。

翻弓骋猿臂,承箭惜貂裘。

设伏军谋密,坑降塞邑愁。

报恩唯有死,莫使汉家羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 报国 · 送别
创作背景
中唐送别赴边友人创作
本诗为中唐诗人李端所作,送别彭将军赴云中探望兄长并戍边,创作时间约为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,除首尾联外中间各联需对仗,格律严整,押韵遵循平水韵规范,句数通常超过八句。该体裁起源于南朝永明体,唐代发展成熟,是科举考试常用文体,常用于酬赠、边塞、咏史类创作,具有格律严整、气势连贯的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人赴边的不舍与美好祝愿,第二层是对戍边将士忠君报国、奋勇杀敌精神的赞颂。情感基调慷慨刚健,无普通送别诗的凄切哀怨,是唐代边塞送别诗的典型情感表达,历代主流解读均认可其家国情怀的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苍鹰守指代作战勇猛、军纪严明的戍边将领。下𫖔指鹰离开驯服它的臂套,这里指将领出发赴边。白马将指代骁勇善战的将领。兼道指日夜兼程赶路。觅封侯指通过建立军功获得爵位封赏。略地指攻占敌方土地、拓展边境疆域。防河指防守边境的黄河防线。猿臂指代手臂灵活、擅长射箭的人。
逐句白话释义
听说那位像苍鹰一样勇猛的戍边守将,今天就要出发奔赴边境。于是这位像白马将军一样勇武的彭将军,日夜兼程赶路去建立军功谋求封侯。行军拓展疆域的路上关山寒冷刺骨。防守黄河边境的时候雨雪下得又密又大。拉开弓箭灵活舞动像猿猴一样的长臂。抵挡飞箭的时候爱惜身上珍贵的貂裘战袍。设下埋伏的军事计谋十分周密。打了胜仗后边境的城镇都不再有战乱的愁苦。报答国家的恩情只有以死相报。千万不要让我们的国家蒙受羞辱。
核心主旨与内容概括
本诗是一首边塞题材的送别诗。诗人送别即将前往云中边镇的彭将军。诗歌既写出了边地环境的艰苦恶劣,也写出了彭将军的勇武过人、智谋出众。尾联直接抒发了对彭将军的勉励,希望他能够奋勇杀敌、建立军功,不要辜负国家的信任。全诗没有普通送别诗的伤感缠绵,整体基调慷慨刚健,充满了昂扬的爱国情怀。体现了唐代士人积极入世、报效国家的价值取向。是唐代边塞送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
苍鹰守典故历史学
苍鹰守的典故出自《史记·酷吏列传》。西汉官员郅都为官刚正、执法严明,被当时的人称为苍鹰。他担任雁门太守期间,匈奴人畏惧他的威名,不敢靠近雁门边境。后世文学作品常用苍鹰的意象指代勇猛正直、让人畏惧的将领或官员。本诗中用这个典故称赞彭将军的兄长是勇猛的戍边守将。这个典故是中国古典诗词中常见的历史典故,广泛应用于边塞题材的作品中。历代注家对这个典故的指代意义没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要慷慨激昂,语速稍快,体现出刚健的风格。首联两句语速平稳,读出叙事的感觉。颔联两句语速稍快,读出将军赶路的急切感。颈联前两句语速稍慢,读出边地环境的艰苦感。颈联后两句语速加快,读出将军的勇武姿态。尾联前两句语调沉稳,读出军事行动的肃穆感。尾联后两句语调高昂,读出报效国家的豪迈感。每句的停顿按照五言诗的规律,在第二字和第三字之间断开。
句式仿写指导
本诗的尾联采用直抒胸臆的句式,直接表达情感态度。仿写的时候可以学习这种先点明行为、再点明目标的结构。比如可以仿写为“奋斗唯有拼,莫使青春羞”。仿写的时候前半句点明实现目标的具体行动,后半句点明不能辜负的对象。可以应用在抒发理想、表达决心的写作场景中。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到句式工整、平仄协调。可以结合自己的生活场景进行创作,比如学习、工作、志愿服务等场景。这种句式的感染力强,适合用来表达坚定的决心和信念。
名句写作应用
本诗的核心名句是“报恩唯有死,莫使汉家羞”。这句可以应用在抒发家国情怀、责任担当主题的写作中。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句来表达报效国家的决心。也可以应用在描写英雄人物、先进模范的文章中,用来赞美他们的奉献精神。比如写戍边战士、消防队员、医护人员的事迹时,都可以引用这句。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,增强文章的感染力。这句的情感充沛,十分适合用在抒情或者议论的段落中。日常写作中引用这句可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
高适《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的经典送别诗。和本诗一样都属于格调高昂的送别作品,没有普通送别诗的凄切哀怨。两首诗都创作于唐代,核心情感都包含对友人的美好祝愿。本诗属于边塞题材的送别诗,《别董大》也创作于诗人漫游边塞的时期。两首诗都有广为流传的经典名句,对后世影响深远。两首诗都体现了唐代士人开阔的胸襟和积极向上的精神风貌。历代唐诗选本都将两首诗列为送别诗的代表性作品。二者是研究唐代送别诗艺术特色的重要参考文本。

名句 CLASSIC LINES

报恩唯有死,莫使汉家羞
该句直白抒发了戍边将士以死报国的忠勇气概。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待