李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝其三

王十朋 · 宋

绕堂花木随宜种，堆案文书取次翻。

我待衣冠挂林下，杖藜时复到君园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

亲友园林题咏

此诗为作者游览表兄李镇夫所辟园林时所作。李镇夫效仿孟子“养亲”之意筑堂，作者取园中特色名之为“双植”，并题写三首绝句，此为其三。背景涉及宋代士大夫阶层流行的园林文化与家族孝养传统。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。近体诗讲究格律严整，七言绝句尤重音韵和谐与意境营造，是宋代文人日常酬唱抒怀的常用体裁。此体源于六朝乐府，定型于唐代，至宋代题材更加生活化。

情感 · 解读

诗中流露出对归隐生活的向往与对闲适自在状态的渴望。作者通过“挂衣冠”的典故，表达了对官场羁绊的厌倦，希望摆脱案牍劳形，回归自然园林，享受无拘无束的林下风致。

基础解读 READING

语文核心知识

随宜

意为“随意、顺其自然”。在这里形容花木种植不拘泥于规矩，顺应自然地势与主人心意，体现出一种自然之美。这种种植方式反映了园主人追求自在、不刻意雕琢的生活态度。

取次

意为“随便、依次”。诗中形容翻阅文书的状态是随意的、不费心力的。这表明作者在处理公务或阅读时心态轻松，没有沉重的负担感，侧面烘托出闲适的氛围。

诗句白话释义

堂屋周围的花木顺应地势随意栽种，书桌上堆积的文书随手翻阅。我正等待着辞去官职，将官服挂在林间树下，那时我定会拄着拐杖时常来到你的园林游赏。

核心主旨

这首诗通过描写园林中自然种植的花木和案头随意翻阅的文书，表达了作者对闲适自在生活的喜爱。诗人更直接抒发了想要辞官归隐、挂冠林下的愿望，期待未来能常来表兄园中享受游园之乐。

跨学科 · 是什么

园林布局地理学

诗中提到“绕堂花木随宜种”，描述的是宋代私家园林的一种布局理念。不同于皇家园林的严整对称，私家园林更讲究“随宜”，即因地制宜，顺应自然地貌进行花木配置，追求一种天然野趣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓平和。前两句“绕堂/花木/随宜种，堆案/文书/取次翻”节奏轻快，体现闲适感。后两句“我待/衣冠/挂林下，杖藜/时复/到君园”情感转为坚定与向往，“挂林下”三字可稍作重读，强调归隐决心。

句式仿写

可仿写“随宜种”与“取次翻”的对仗句式。例如：“满园春色随宜赏，半卷诗书取次读”。通过动词与副词的搭配，描写一种轻松随意的生活状态，学习诗人运用白描手法勾勒生活场景的技巧。

关联知识图谱

逢萌挂冠同典故

“衣冠挂林下”化用东汉逢萌解冠挂于东都城门、辞官归隐的典故，表达弃官归田之意。

名句 CLASSIC LINES

我待衣冠挂林下

此句化用《后汉书》逢萌“挂冠东门”之典，生动形象地表达了辞官归隐的决心。将“衣冠”挂于“林下”，具象化了从庙堂退处江湖的意愿，语言清劲，意境高远，为全诗点睛之笔。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人

李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三