题如存亭壁 其二
年来游宦远松楸，越雪吴霜带满头。
乞得祠宫养衰病，白岩香火共僧修。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
乞祠归养
此诗作于作者晚年提举江州太平兴国宫期间。宋代优待官员，设'祠禄官'之制，允许年老或患病官员主管道教宫观以领取俸禄，实为闲职。作者因体衰多病，乞得此闲职，于白岩寺修养，遂题此诗于壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发宦情羁旅之感的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感核心为厌倦仕途、渴望归隐。首句以'远松楸'寓背井离乡之痛，次句以'越雪吴霜'状羁旅漂泊之苦。后两句写乞祠归养，寄情佛门，展现了宋代士大夫'吏隐'心态下对精神归宿的寻求，情感由悲凉转为淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
松楸
原指松树和楸树，古人常种植于墓地，这里代指故乡或祖坟。作者说'远松楸'，意思就是离家很远，很久没有回去祭扫祖坟了，表达了思乡之情。
游宦
意思是在外地做官。古代官员经常要被派到很远的地方去任职，离家很久，这就是'游宦'。诗里说'年来游宦'，就是指这些年一直在外地当官。
乞得
意思是请求得到。诗中说'乞得祠宫'，就是作者向朝廷请求，得到了一个管理道宫的闲职。因为作者老了身体不好，所以请求这个轻松的工作来养病。
逐句释义
这些年来在外地做官，离家很远，很久没回去看祖坟了。在越地和吴地之间奔波，风霜雨雪让我满头白发。请求到了一个宫观的闲职，可以安心养病。在白岩寺里，伴着香火，我和僧人一起修行。
核心主旨
这首诗写了作者在外做官很久，很辛苦，头发都白了。后来他请求了一个清闲的职位，在寺庙里养病修行。诗的主要意思是表达不想再做官了，想回到安静的地方过日子的心情。
跨学科 · 是什么
越与吴地理学
诗中提到的'越'和'吴'，是古代的两个国家名字，主要在现在的浙江、江苏和上海一带。作者用这两个字，是说他做官走过的地方很多，跑遍了江南地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要慢一点，声音要沉稳。前两句读的时候要带一点悲伤的感觉，因为作者离家很远很辛苦。后两句读的时候要稍微轻松一点，表现作者终于可以休息的安心。
句式仿写
我们可以模仿'越雪吴霜带满头'这句诗的写法。比如写学习辛苦，可以说：'书山题海磨穿砚'；写旅行辛苦，可以说：'风尘雨露沾满衣'。这种写法能让句子更有画面感。
写作应用
这句'越雪吴霜带满头'可以用在作文里描写人辛苦工作、头发变白的样子。比如写父母为了家庭操劳，可以说：'父亲常年在外奔波，真是越雪吴霜带满头，背也累弯了。'
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
本诗前两句写游宦漂泊之苦，属于典型的羁旅题材，与张继《枫桥夜泊》主题相通。
名句 CLASSIC LINES
越雪吴霜带满头
此句为全诗警策，运用借代与比喻手法。以'越雪吴霜'喻指白发，既点明游宦地域之广（越地与吴地），又形象描绘了岁月沧桑与风霜劳顿。'带满头'三字将抽象的羁旅之苦具象化。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待