酬前驾部员外郎苗发

持铅：古人校书使用铅粉笔，这里指校勘书籍。三径：指代隐士居所的小路，出自汉代隐士蒋诩的典故。煮玉：既可指道家修炼丹药，也可指烹煮好茶。冯唐老：指代年老怀才不遇的状态，出自《史记·冯唐列传》的典故。八行：古代书信每页多为八行，这里指代书信。

前两句写苗发像汉代大儒马融一样端方正直，正在校勘书籍，手持铅笔勤于治学。三四句写他继承了家族高洁的家风，年少时就才思充沛、佳作频出。五六句写我和他常常在深夜讨论诗文，住在寺里的每一天都没有荒废虚度。七八句写我们各自做好自己分内的事，一起在城外开垦荒地耕种田地。九十句写我们的住处靠近山野，门前的小路很少有人往来，靠着互通书信分享山野生活的乐趣。十一十二句写你修炼道家功法有了新的心得，留存的符篆还认得旧日的仙人。十三十四句写溪边长满了青苔，水流很浅，竹桥在水波上摇晃好像悬在空中一样。十五十六句写幽深的山洞里藏着栖息的燕子，稀疏的杨树枝叶大半遮住了鸣叫的蝉。十七十八句写我们虽然有互相唱和的诗作，但你的作品像云锦一样格外华美出众。十九二十句写你应该是笑我像冯唐一样年老无用，所以写了这篇诗来讥讽我吧。

本诗是李端写给友人苗发的酬赠应答之作，既高度赞美了苗发的正直品格和出众文学才华，也详细记录了二人一同隐居终南山的生活细节与日常互动，抒发了志同道合的友人交游的闲适乐趣。末尾以冯唐自比，带有轻松的自嘲意味，也暗含了对自身怀才不遇的淡淡感慨，整体风格清淡自然，情感真挚动人。