左原诗三十二首 戏彩岩
烟霞屏障列西岑，戏彩标名自始今。
我过岩前每流涕，斑衣空有老莱心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愧疚
创作背景
左原纪行
此诗为王十朋晚年退居家乡左原（今浙江温州乐清）时所作组诗《左原诗三十二首》之一。诗人晚年归隐故里，遍览家乡山水，将一草一木皆寄寓深情。戏彩岩因其形态色彩斑斓而得名，诗人见景生情，触景伤怀，遂作此诗以寄哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体讲究格律严整，押韵平仄皆有定规，是宋代文人抒情述志的常用体裁。王十朋作为南宋名臣，其诗作多承袭唐音，风格淳厚，此诗即体现了宋诗议论入诗、以理取胜的特点。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对父母的深切怀念与未能尽孝的沉痛愧疚。诗人借老莱子戏彩娱亲的典故，反衬自己父母双亡、欲养不待的悲凉心境。这种情感由景入情，由古及今，层层递进，展现了儒家孝道文化在士大夫精神世界中的深刻烙印。
基础解读 READING
语文核心知识
烟霞
指烟雾和云霞，诗中形容山间云雾缭绕的景象。屏障指像屏风一样遮挡的山峰。西岑指西边的小山。这些词语描绘了戏彩岩周围云雾缭绕、山峰如屏的美丽景色。
戏彩
指戏彩岩的名称，也暗指老莱子戏彩娱亲的故事。标名指命名。自始今指从开始到现在。这句诗说戏彩岩这个名字从古至今一直流传。
斑衣
指五彩斑斓的衣服。老莱心指春秋时期老莱子七十岁还穿彩衣逗父母开心的孝心。空有指白白拥有。诗人说自己虽然有像老莱子那样的孝心，但父母已故，无法尽孝。
诗句释义
云雾像屏障一样排列在西边的山岭，戏彩岩这个名字从古至今一直流传。我每次经过岩前都会流泪，虽然我有老莱子那样的孝心，却只能白白穿着彩衣，无法让父母看到了。
主旨概括
这首诗通过描写戏彩岩的景色，联想到老莱子彩衣娱亲的故事。诗人触景生情，表达了父母去世后自己无法尽孝的悲痛心情，体现了中华民族传统的孝道思想。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中描述的'烟霞屏障'描绘了山间云雾缭绕、山峰排列如屏的景象。这在地理学上属于山地云雾景观，是由于地形抬升导致水汽凝结形成的自然现象。'西岑'指西边的山峰，体现了当地峰峦起伏的地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，描绘景色。第三句'每流涕'要读出悲伤沉重的语气。第四句'空有'二字要重读，强调无奈与遗憾，'老莱心'三字要读得深情而缓慢，表达出深深的思念。
仿写指导
可以模仿'斑衣空有老莱心'的句式进行仿写。句式特点为：名词+副词+动词+名词短语。例如：'长剑空有报国志'、'丹青空有画师意'。这种句式常用来表达有某种条件或心愿却无法实现的遗憾。
写作应用
核心名句'斑衣空有老莱心'可用于表达对逝去亲人的怀念、对未能尽孝的愧疚等情感。在写作关于亲情、孝道、遗憾等主题的作文时，引用此句可以增强文章的情感深度和文化底蕴。
关联知识图谱
戏彩娱亲同典故
诗中'斑衣'、'老莱心'直接引用了老莱子戏彩娱亲的典故，二者存在直接的故事关联。
左原诗三十二首文献作品集
本诗是王十朋《左原诗三十二首》组诗中的第二首，属于同一创作背景下的系列作品。
名句 CLASSIC LINES
斑衣空有老莱心
此句为全诗核心名句，化用老莱子彩衣娱亲典故。'斑衣'指老莱子所穿五彩斑斓之衣，'空有'二字极具张力，道出了诗人父母已逝、虽有孝心却无处施展的沉痛。此句将典故与个人身世完美融合，情感真挚动人，成为后世表达'子欲养而亲不待'之痛的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待