妾薄命

自从君弃妾,憔悴不羞人。

唯余坏粉泪,未免映衫匀。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言绝句
情感悼亡
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,隶属于乐府杂曲歌辞旧题《妾薄命》,该旧题自汉代起便固定以弃妇哀怨为核心创作主题,历代多有同题作品流传。
情感 · 解读
全诗核心情感为被遗弃的妾室的悲戚哀怨,通过细节描写传递出当事人被抛弃后精神萎靡、自尊消磨的痛苦状态,情感克制却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“妾”是古代男子正妻之外的配偶,这里是诗中女子的自称。“憔悴”指人容貌消瘦、精神萎靡的状态。“坏粉”指被泪水晕花、破损脱落的脂粉。“匀”指泪水混着脂粉落在衣衫上晕染开的均匀状态。本诗字词平实易懂,没有生僻字和通假字。所有字词的含义都符合唐代口语的常用表达习惯。读者不需要额外查阅字典就能理解大部分内容。重点字词都和描写弃妇的状态直接相关。
逐句白话释义
第一句的意思是自从你抛弃我之后。第二句的意思是我容貌变得十分憔悴,连羞耻都顾不上了。第三句的意思是现在我脸上只剩下被泪水晕花的脂粉混着眼泪。第四句的意思是这些混合着脂粉的眼泪掉下来,难免会在衣衫上晕染得均匀一片。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。能够让普通读者快速理解每一句诗的内容。不会产生误解和歧义。每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容逻辑。
核心主旨概括
这首诗通过描写弃妇被丈夫抛弃后的容貌、状态细节,抒发了她内心深处的哀怨和痛苦。全诗没有直接喊冤哭诉,全靠平实的细节传递情绪。读者能从文字里感受到当事人的绝望和麻木。这首诗的核心是刻画被遗弃的边缘女性的生存状态。没有复杂的叙事,全部内容都围绕弃妇的当下状态展开。主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握核心情感。没有晦涩的隐喻和需要额外背景才能理解的内容。
跨学科 · 是什么
古代女性化妆习俗民俗学
古代成年女性有日常化妆修饰仪容的习惯,脂粉是最常用的化妆品。正常情况下女性会保持妆容完整,只有遇到极度悲伤的事才会顾不上妆容。本诗里的“坏粉”说明女子已经哭了很久,完全没有心思补妆。这个细节符合古代女性的生活习惯。读者很容易就能理解这个细节背后的情绪。没有专业术语,普通读者都能明白。这一习俗在古代的画作、典籍里都有很多记录。是大家普遍了解的古代生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,语速放慢。每一句前两个字稍作停顿,后三个字读音拉长。读第二句“憔悴不羞人”的时候要加重“憔悴”两个字的读音,突出女子的状态。读最后一句“未免映衫匀”的时候语速再放慢,带出惆怅的感觉。不需要刻意夸张情绪,保持平实的哀伤感就好。这种诵读节奏能够准确传递诗里的情绪。适合所有年龄段的读者学习掌握。多诵读几次就能把握正确的语气。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“唯余……未免……”的转折句式进行仿写。先写留下的具体事物或者状态,再写这个事物带来的必然结果。比如可以仿写“唯余残烛泪,未免映窗寒”,写夜晚独处的冷清状态。也可以仿写“唯余旧笺字,未免惹愁生”,写看到旧物想起往事的情绪。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬拼接。这种句式很适合用来写含蓄的抒情内容。大家平时写作文的时候也可以使用。能让句子更有古典韵味。
名句应用指导
核心名句“唯余坏粉泪,未免映衫匀”可以用在描写人物悲伤落魄、无心修饰仪容的场景里。比如写遇到重大挫折的人:“她接连遭遇变故,已经连着几天没有好好整理过自己,竟如同古诗里写的‘唯余坏粉泪,未免映衫匀’,连仪容都顾不上了。”也可以用在描写影视作品里失意的女性角色的段落里。能够让描写更有文化底蕴,也更有画面感。使用的时候要注意贴合场景,不要滥用。适合用在记叙文、散文等文体里。考试作文里用合适的话也能加分。
关联知识图谱
汉乐府《上山采蘼芜》同主题
《上山采蘼芜》是汉代的乐府诗,核心内容也是描写被抛弃的妇女的遭遇,和本诗属于同一个创作主题。两首诗都是用平实的细节描写传递弃妇的哀怨情绪,都没有直接的抒情控诉。读者读过本诗之后可以拓展阅读这首汉乐府,能更好理解古代弃妇题材作品的特点。两首诗的创作年代相差很远,但核心情感是共通的。都反映了古代女性在亲密关系里的弱势地位。都是古典文学中弃妇题材的经典作品。没有复杂的内容,普通读者都能读懂。

名句 CLASSIC LINES

唯余坏粉泪,未免映衫匀
该句是本诗核心名句,以极细腻的细节刻画弃妇痛哭的状态,成为古典文学中描写女性失意悲伤的经典意象,历代评注多对此句的表现力给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待