张器先复和诗作五言以寄

“短棹”指代小船。这里诗人用划船的动作代指乘船出行，描写了离开孤屿、返回故乡的行程，语言简洁画面感强。

“雀罗门”形容门庭冷落、车马稀少。诗人用此典故自谦，说自己家偏僻简陋，平时很少有客人来访，突出了居处的清幽。

划着小船离开了孤屿，回到了故乡左原。远方劳烦你寄来书信，再次光临我这冷清的家门。岁月流逝我们都增添了新岁，读到你的文章想起往日的谈论。看见你的诗就像看见了你，字里行间依然留有余温。

这首诗通过描写收到友人书信和诗作的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人感叹时光流逝，但友情依旧温暖，读诗如见故人，情感真挚动人。