题荐福寺莫莫堂
休休有室宜归早，莫莫名堂去恨迟。
禅老相逢应笑我，休休莫莫定何时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
题壁抒怀
此诗为作者游览荐福寺时所作题壁诗。荐福寺为著名古刹，诗人借佛寺环境与禅理，抒发个人对仕途与归隐的矛盾心境。具体创作年代虽难确考，但据诗意推断，应作于作者仕途奔波、心生倦意的中晚年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，至宋代依然盛行，是文人抒发情感、议论哲理的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感表达了对归隐生活的向往与对仕途羁绊的厌倦。诗人通过“归早”与“恨迟”的对比，流露出对未能及早抽身官场的懊悔，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫常见的仕隐矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“休休”指退休、归隐，意为停止仕途奔波。“莫莫”指不再过问世俗事务，意为断绝杂念。“禅老”指寺庙中的年长僧人。“恨迟”意为遗憾醒悟得太晚。这些词语通俗易懂，直接表达了诗人想要辞官归隐的心情。
逐句释义
第一句说如果有“休休”之室，人应该早点归去。第二句说这“莫莫”堂取名之意，让我遗憾来得太迟了。第三句想象如果遇到修禅的老僧，他应该会笑话我。第四句感叹到底什么时候才能真正下定决心归隐呢？
核心主旨
这首诗通过描写游览荐福寺莫莫堂的感想，表达了诗人对官场生活的厌倦。诗人看到堂名引发感触，后悔没有早点辞官归隐，反映了古代文人向往田园生活、渴望摆脱世俗烦恼的普遍心愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
荐福寺历史悠久，始建于唐代，是著名的皇家寺院。宋代时，许多文人喜欢游览寺庙并题诗留念。这种题壁文化是宋代文人的重要社交方式，这首诗就是作者在寺庙墙壁上留下的作品，记录了当时的历史场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏舒缓。前两句“休休”和“莫莫”要读得稍重，强调归隐的意愿。第三句“笑我”要读出一点自嘲的语气。最后一句“定何时”要读出疑问和感叹的语气，语速放慢，留下余味。
句式仿写
可以模仿诗中叠词运用的句式进行写作。例如：“匆匆有路宜行早，碌碌无名去恨迟”。通过重复使用叠词，可以增强语言的节奏感，更好地表达强烈的情感，使句子读起来朗朗上口。
写作应用
“休休莫莫”这一表达可以应用在关于“人生选择”、“学会放弃”或“淡泊名利”的作文中。比如在写关于“拒绝诱惑”的主题时，可以用这组词语来形容果断拒绝杂念、回归本心的态度，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者王十朋，南宋著名政治家、诗人，字龟龄，号梅溪，温州乐清人。
名句 CLASSIC LINES
休休莫莫定何时
此句为全诗点睛之笔，将“休休”、“莫莫”叠词合一，化用典故直抒胸臆。以反问语气表达了对归隐时间不确定性的无奈与彷徨，语言通俗而意蕴深长，展现了诗人内心的挣扎与对人生归宿的终极追问。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待