送翁东叟教授 其二
三十年间旧友生，眼青头白见交情。
官于湖北况尤冷，诗不江西语自清。
行李少留吴芮国，梦魂先到谢公城。
扁舟便合相随去，薄有田园正可耕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人翁东叟赴湖北任职所作。翁东叟即翁定，字应叟，宋代诗人。诗中提及“官于湖北况尤冷”，指翁东叟将赴任湖北，彼时湖北部分地区地僻官冷，诗人以此宽慰友人并表达关切，同时也流露出自己对田园生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代更是成为文人交际酬唱的重要载体，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对友人的深厚情谊与惜别之意。诗人通过回顾三十年交往、感叹彼此眼青头白，表达了对知己的珍视。同时，对友人赴任之地环境的关切以及愿随同归隐的设想，进一步深化了真挚、深沉的友情内核。
基础解读 READING
语文核心知识
眼青
“眼青”即青眼，指用正眼看人，眼珠在中间，表示对他人的喜爱或重视。这里引用了魏晋时期阮籍的典故，阮籍见到俗人翻白眼，见到知己才露出青眼。诗人用这个词说明他和翁东叟是真正的知己。
行李
“行李”在古代不仅指行囊，常指出行的人或使者。在本诗中，指代即将远行的友人翁东叟，含有对友人行程的关切。
首联释义
你是相交三十年的老朋友，我们彼此看着对方眼露青眼、头发变白，足以见证深厚的交情。
颔联释义
你去湖北做官，那里的情况尤其冷清，但你的诗不学江西诗派，语言自然清新。
颈联释义
你的行装暂且在吴芮国稍作停留，你的梦魂却已经先飞到了谢公城。
尾联释义
我应当驾着小船随你一同离去，我那里还有一点田园正好可以耕种。
送别与归隐
这首诗通过回顾三十年的深厚友谊，赞美了友人清廉的品格和清新的诗风。诗人表达了对友人赴任冷僻之地的关切，同时也流露出自己厌倦官场、想要随友人归隐田园的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
江西诗派历史学
宋代影响最大的诗歌流派，以黄庭坚为代表。他们作诗讲究用典，注重字句锤炼，风格生新瘦硬。诗中说“诗不江西”，意思是友人的诗风自然清新，不拘泥于江西诗派的法度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“三十年/间/旧友生”，“眼青/头白/见/交情”。颔联和颈联要对仗工整，读出节奏感。尾联“扁舟/便合/相随/去”要读出向往之情。
句式仿写
可仿写“眼青头白见交情”一句。结构为“[身体部位/状态] + [身体部位/状态] + 见 + [抽象情感]”。例如：“心热手暖见真情”、“眉开眼笑见欢情”。
写作应用
“眼青头白见交情”可用于描写长久、真挚的友情。在写作中，当需要表现朋友之间历经岁月考验、依然彼此欣赏的情谊时，可引用此句，增强文章的情感深度。
关联知识图谱
青白眼典故同典故
“眼青”一词直接引用《晋书·阮籍传》中阮籍对知己露青眼的典故，表达对友人的极度认可。
谢公城人物关联|历史关联
“谢公城”指谢脁任太守之地，借指友人去处，关联了谢脁在宣城的文学与仕途经历。
名句 CLASSIC LINES
眼青头白见交情
此句为全诗核心名句。运用“眼青”典故（阮籍能为青白眼，对俗人作白眼，对知己作青眼）与“头白”的夸张描写，生动刻画了两人三十年间始终如一的知己情谊。诗句对仗工整，情感真挚，成为描写深厚友情的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待