主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四
春尽湖如镜面平，扁舟送别古鄱城。
相将我亦为行客，征雁来时好寄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
赠别之作
此诗为作者赠别友人程主簿而作，时值春末夏初，地点在古鄱阳城。诗人与友人于湖边送别，触景生情，遂成此诗。诗题中“再赋四绝”表明作者此前已有唱和，此为续作以赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵平仄均有定式，是唐代以后最流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于即景抒情，尤擅表现送别、羁旅等瞬间感触。
情感 · 解读
诗中蕴含着深挚的送别之情，既有对友人的依依不舍，又有同为宦游者的共鸣。情感表达含蓄深沉，不落俗套，将离别的感伤融入湖光山色之中，体现了宋诗理智而深情的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
扁舟
“扁舟”指小船。在古诗文中常用来代指隐逸江湖或漂泊羁旅的交通工具，这里指送别友人的小船。
相将
“相将”意为相随、同行。诗中指诗人也将随友人一同出行，或指在精神上伴随友人远行。
诗句释义
春天即将过去，湖面平静得像镜子一样，我在古老的鄱阳城边划着小船送别友人。我也即将成为在外漂泊的行客，等到秋天大雁南飞的时候，正好可以请它们捎带我的音讯给你。
核心主旨
这首诗通过描写春末湖边送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。诗人以“行客”自比，拉近了与友人的距离，最后借“征雁寄声”表达了对未来保持联系的期盼。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖地理学
诗中描写的“湖”指鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。春末夏初时节，鄱阳湖水位相对平稳，若遇晴朗无风天气，湖面确实如镜面般平静。这种地理环境特征为诗人的送别提供了开阔而宁静的背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓舒展，描绘湖面平静之景；后两句语调转为深情，“行客”二字可重读以示共鸣，“好寄声”三字宜轻柔悠长，读出期盼之情。
句式仿写
可仿写“时间+景物+比喻”的句式，如“秋来月似银盘圆”，或仿写“征雁来时好寄声”的寄托句式，如“春风起处以此情”。
写作应用
“征雁来时好寄声”可用于表达离别后的思念与联系，适用于书信、赠言、毕业赠别等写作场景，表达虽隔山海、情谊不断的主题。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者均运用了“鸿雁传书”的典故，表达音讯隔绝时的思念与寄托。
名句 CLASSIC LINES
征雁来时好寄声
此句为全诗结句，以征雁寄声寄托相思，意境悠远。既回应了送别的主题，又将情感从眼前延伸至未来，表达了即使分离亦可借鸿雁传书以慰相思的愿望，是宋诗送别名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待