题翠轩
渊明旧隠名栖真，中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。
我到山中越三宿，似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
仕途羁旅
此诗具体创作年份史无明载，学界多认为作于诗人外放为官、远离故乡时期。诗中提及“皇恩若许归故乡”，暗示诗人当时身处仕途，受制于君命，无法自由归隐，故借题咏翠轩抒发内心羁旅思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字。七言律诗源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是近体诗的重要形式。其格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，声韵和谐，在唐代诗歌艺术中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对隐逸生活的向往与对归乡的期盼。诗人通过描写道人栖真清修的闲适生活，反衬自身羁旅官场的无奈，表达了对陶渊明式隐逸境界的仰慕，以及渴望皇恩准许归乡、重游故地的真挚愿望。
基础解读 READING
语文核心知识
渊明
指东晋著名诗人陶渊明，他以不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐著称。诗中提到他，是为了引出隐逸的话题，确立全诗向往隐居的基调。陶渊明的隐士形象是后世文人仰慕的典范。
旧隠
意为旧时的隐居之地。这里指陶渊明曾经隐居的地方，即诗中提到的“栖真”。这个词语点明了地点的历史渊源，增加了此地的文化厚度。
诗句白话释义
陶渊明当年的旧隐之地名叫栖真，里面住着一位清闲的道人。庐山近在咫尺我却未曾登临，打开轩窗种下竹子，环境清幽而崭新。我在山中逗留了三夜，似乎与这位道人缘分已熟。若皇恩浩荡准许我回到故乡，我定要擦亮眼睛，再来欣赏这修长的竹子。
核心主旨
这首诗通过描写拜访翠轩、结识道人的经历，表达了诗人对清静隐居生活的喜爱。诗人借陶渊明的典故，抒发了自己厌倦官场、渴望归隐田园的情怀，以及对未来能重返故地的美好期盼。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
庐山位于江西省九江市，是世界文化遗产。它北临长江，东傍鄱阳湖，气候宜人。诗中提到“咫尺脚不到”，说明庐山地理位置虽近，但因故未能登临，侧面烘托了诗人的遗憾之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。前四句写景叙事，语调清新自然；后四句抒情，情感逐渐深沉。“缘分熟”三字可稍作停顿，读出亲切感。最后两句是全诗情感的高潮，“拭眼”二字要读出珍视与期待，语调上扬。
句式仿写
可仿照“皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹”进行造句练习。句式特点为：假设条件+具体行动，表达某种期盼。例如：“假期若许游故地，携手重游赏红叶。”通过仿写，学习如何表达真挚的愿望。
写作应用
“拭眼重来看修竹”一句生动地表现了对重逢的期待。在写作中，当描写渴望再次见到某人、某物或重游某地时，可以运用“拭眼”这一动作细节，增强画面的生动感和情感的感染力，使文字更具画面感。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗首句“渊明旧隱”直接引用东晋诗人陶渊明，作为隐逸文化的象征符号，奠定全诗基调。
庐山同地点
诗中提及“庐山咫尺”，庐山是著名的隐逸胜地，与陶渊明及历代隐士有深厚渊源。
名句 CLASSIC LINES
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人对归乡的强烈渴望。诗人将“皇恩”作为归乡的前提，体现了古代士大夫忠君与恋家的矛盾心理。“拭眼”二字生动传神，刻画出诗人对未来重逢的珍视与期待。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待