朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣

“晓发”意为早晨出发。这是一个常用的纪行词汇，点明了诗人出发的时间是在清晨，为全诗定下了行程匆匆的基调。

“鄂渚”是地名，指今湖北武汉武昌一带。古人常用地名代指方位，这里指诗人眺望的方向，云开雾散后可见远方之地。

清晨从华容寺出发，云雾散开露出了鄂渚的天空。深秋时节晚稻还在田里，广阔的土地上开垦出了新田。草市上的鱼多骨头不好吃，荒村的小店里升起了炊烟。转运司写信告诉我，已经准备好了渡河的船只。

这首诗记录了诗人旅途中的见闻和心情变化。前四句写景，描绘了秋日田野的辽阔；后四句叙事，写出了旅途的艰辛和得到帮助后的喜悦。