春日过奉诚园

帝里阳和日,游人到御园。

暖催新景气,春认旧兰荪。

咏德先臣没,成蹊大树存。

见桐犹近井,看柳尚依门。

献地非更宅,遗忠永奉恩。

又期攀桂后,来赏百花繁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 感激 · 抒怀
创作背景
唐代长安奉诚园游览创作
本诗创作于唐代中晚期,为诗人春日游览长安奉诚园时所作。奉诚园原为唐代名将马燧的私宅,马燧去世后其后人将宅第献于朝廷,改建为皇家御园,供皇族与士人游览。本诗为诗人游园时触景生情、感怀先臣而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为唐代近体诗的一类,在五言律诗基础上扩展篇幅,格律要求与五言律诗一致,全诗偶句押韵、中间各联对仗,兼具格律诗的韵律美感与叙事抒情的延展性,是唐代文人游览酬赠类诗作常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春日御园融融盛景的喜爱之情,二是对奉诚园原主人、唐代先臣马燧高德品行的追慕赞颂之情,三是对朝廷厚待忠良、遗恩永续的感念之情,同时暗含了诗人对自身未来仕途顺遂的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰荪指香草,古代常用来比喻高洁的品行。成蹊出自典故“桃李不言,下自成蹊”,意思是桃树李树不会说话,但因为花朵果实吸引人,树下自然被人踩出小路。攀桂指科举考中,古人用折桂比喻科举及第。奉诚园是唐代长安的皇家御园,原本是名将马燧的私宅。御园就是皇家园林。阳和指春日温暖和煦的天气。先臣指已经去世的贤臣,这里指马燧。遗忠指已故大臣留下的忠诚功绩。
逐句白话释义
长安城里正是春日温暖和煦的日子,游览的人们来到了皇家园林奉诚园。暖意催动着世间生出全新的美好景象,春日里还能认出往年生长在这里的香草兰荪。人们吟诵赞美已经去世的先臣马燧的德行,他就像一棵参天大树,虽然人已经不在,树下却自然被人踩出了小路。看见井边的桐树还像当年一样生长,门边的柳树也依然依傍着门庭挺立。当年马燧的后人献出这座宅院并不是因为要更换住所,而是为了彰显先臣的忠诚,永久感念朝廷的恩典。希望等我科举考中之后,还能再来这里欣赏百花盛开的繁盛景象。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日游览长安奉诚园的所见所感。开篇先交代了游览的时间地点和春日的宜人氛围,接着描写了园内的春日景色,然后由园中留存的旧物联想到奉诚园原来的主人、已故贤臣马燧的高尚德行,赞颂了马燧的功绩和朝廷厚待忠良的政策,最后表达了诗人对自己未来科举及第的期许,以及想要重游此处的愿望。全诗基调明快积极,既有赏春的轻松愉悦,也有感怀先贤的厚重深沉。
跨学科 · 是什么
唐代奉诚园的由来历史学
奉诚园原本是唐代中期名将马燧的私人住宅。马燧是唐代平定安史之乱后的重要功臣,被封为北平郡王,地位十分尊贵。马燧去世之后,他的后人把这座住宅献给了朝廷,朝廷就把这里改建成了皇家园林,取名为奉诚园,用来表彰马燧的忠诚。唐代的时候很多达官贵人去世之后,后人都会把私宅献给朝廷改成寺院或者园林,这是当时一种常见的表达忠诚的方式。奉诚园在唐代长安非常有名,很多文人都曾经来这里游览,留下了不少题咏的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,带有春日游览的轻松感,读到怀想先臣的部分时语气要稍微放缓,变得庄重一些。断句的时候按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“帝里/阳和日,游人/到御园”“咏德/先臣没,成蹊/大树存”。韵脚是“园、荪、存、门、恩、繁”,读到这些韵脚的时候可以稍微拉长声音,凸显格律诗的韵律感。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,要把诗里的层次清晰地表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗里“暖催新景气,春认旧兰荪”“见桐犹近井,看柳尚依门”都是非常工整的对偶句,很适合仿写。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,意象相关。比如描写秋日游园的场景,可以仿写为“风催黄叶落,秋认旧菊丛”;描写探访旧居的场景,可以仿写为“见墙犹带画,看竹尚依窗”。对偶句能够让语言更有节奏感,画面感更强,在日常写作里经常用到。
核心名句写作应用
“咏德先臣没,成蹊大树存”这句可以用在赞颂已故前辈、先贤的功绩和德行的写作场景里。比如写纪念已经去世的模范人物的文章时,可以用这句话引出对前辈高尚品行的赞颂,说明他们虽然已经离开人世,但是他们的功绩和德行依然被大家铭记,影响着后来的人。比如例句:“老校长扎根乡村教育四十年,如今虽然已经离开我们,但是校园里朗朗的读书声就是最好的证明,正如古诗所说‘咏德先臣没,成蹊大树存’,他的精神永远留在大家心里。”
关联知识图谱
桃李不言,下自成蹊典故同典故
本诗“成蹊大树存”化用了《史记》中“桃李不言,下自成蹊”的典故,原本是司马迁用来赞颂李广的品行,意思是品德高尚的人不需要自我吹嘘,自然会受到大家的尊重和敬仰。本诗用这个典故来赞颂马燧的德行,和典故的核心寓意完全一致。
折桂喻科举及第典故同典故
本诗“又期攀桂后”里的攀桂就是折桂,典故出自《晋书》,郤诜把自己考中贤良对策第一比作“桂林之一枝”,后来就用折桂、攀桂来比喻科举考试及第,是唐代诗作里非常常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

咏德先臣没,成蹊大树存
该句化用“桃李不言,下自成蹊”的经典典故,以参天大树隐喻先臣马燧的高德功绩,意象厚重凝练,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

畅当 生卒年不详
唐代官员、诗人、儒士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待