南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞

仆本濩落人,辱当州郡使。

量力颇及早,谢归今即已。

萧萧若凌虚,襟带顿销靡。

车服率然来,涔阳作游子。

郁郁寡开颜,默默独行李。

忽逢平生友,一笑方在此。

秋情宁风日,楚思浩云水。

为语弋林者,冥冥鸿远矣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 隐逸
创作背景
大历年间辞官客游遇友
本诗作于唐代宗大历年间,作者独孤及辞去南充郡太守职务后,沿江东下游历澧州,途中偶遇旧交宇文中丞,有感于自身境遇与相逢之喜创作此诗,作为赠别留念之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代民谣,不要求严格的平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发复杂随性的情志。唐代五言古诗继承汉魏风骨,兼具叙事与抒情功能,在盛唐到中唐时期发展成熟,是文人表达个人志向、记录生活际遇的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是辞官卸任后摆脱官场束缚的轻松旷达,第二层是客游途中偶遇平生故友的意外欣喜,第三层是不愿再入仕途、决意寄情山水的隐逸志向,整体情感基调疏朗明快,无失意颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濩落指失意潦倒、不受重用的状态,是古代文人常用的自谦表述。辱当是自谦的说法,指有愧于担任某一职务。谢归指辞官归乡,是古代官员辞去职务的常用表述。涔阳指古代楚地的地名,位于澧水北岸。行李这里指行装、出行的行李,与现代汉语词义略有不同。弋林者指在林中捕猎的人,这里用比喻义指代网罗人才的权贵阶层。冥冥指高远辽阔的天空,鸿就是大雁,也叫鸿鹄,古代常用来比喻志向高洁的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,大多可以结合语境理解含义。
逐句白话释义
我本来就是不受重用、失意潦倒的人,之前有愧地担任了州郡的地方官。我很早就衡量过自己的能力,知道自己不适合做官,现在辞官归乡的愿望已经实现了。辞官后我整个人轻松自在,就好像在空中乘风飞行一样,之前官场带来的束缚和疲惫一下子就全部消失了。我带着简单的车马衣服随性出行,来到涔阳这个地方做了四处游历的游子。之前我一路上心情沉闷很少露出笑容,总是默默一个人带着行装赶路。忽然就遇到了我平生的好朋友,相逢的欣喜就在这一刻全部涌现了出来。秋天的风景清朗,风和日丽让人觉得舒适,面对楚地的山水,我的思绪就像云水一样辽阔无边。请告诉那些在林中捕猎的人吧,高远的天空中,鸿鹄已经飞得很远很远了。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了作者辞去南充郡太守职务后,游历到澧州涔阳的时候,偶然遇到平生旧友宇文中丞的经历。全诗先写自己辞官的原因和辞官后的轻松心情,再写客游途中的孤单状态,接着写遇到故友的欣喜之情,最后借景抒情,用远飞的鸿鹄自比,表达自己不愿意再入官场,想要寄情山水、过隐逸生活的志向。全诗内容连贯,情感真挚,没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了作者真实的人生选择。
跨学科 · 是什么
涔阳地理位置地理学
涔阳是本诗中提到的具体地点,位于现在湖南省常德市澧县的东南部,地处澧水的北岸。在唐代的时候,这里属于澧州的管辖范围,是荆楚地区的交通要道,来往的文人墨客经常会路过这里。涔阳属于亚热带季风气候,秋季的时候气候温和,降水较少,和诗中描写的秋情宁风日的景象完全吻合。这里现在还保留有不少唐代的文化遗迹,是研究唐代荆楚文化的重要地点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松疏朗,体现出作者辞官后的愉悦心情。前四句写辞官的原因,语速可以稍慢,语气要坦诚平实。第五六句写辞官后的轻松,语气可以稍微上扬,读出愉悦感。接下来四句写客游的孤单和遇友的欣喜,语气要有明显的转折,读到“忽逢平生友,一笑方在此”的时候,语气要明快,读出欣喜的感觉。最后四句写景和言志,语速要放缓,最后两句读的时候要拉长尾音,体现出开阔旷达的感觉。每句五言的停顿是2-3结构,比如“仆本/濩落人,辱当/州郡使”,按照这个节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
本诗中“萧萧若凌虚,襟带顿销靡”“秋情宁风日,楚思浩云水”都是很典型的写景抒情结合的五言句式,适合仿写。仿写的时候要注意前半句写具体的场景或者景物,后半句写自己的感受或者思绪,前后要有关联。比如可以仿写“漫步春江上,愁思逐水流”,前半句写自己在春江边散步的场景,后半句写自己的愁思跟着江水流动,和原句的结构完全一致。也可以仿写“风过梧桐叶,凉意满衣襟”,前半句写风吹过梧桐叶的场景,后半句写自己感受到的凉意,都是符合要求的仿写。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式整齐,表意清晰就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“为语弋林者,冥冥鸿远矣”适合用在表达自己不愿意被世俗束缚、追求自由生活的写作场景中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流,想要追求自己理想的志向。比如“在面临职业选择的时候,我不愿意接受家里安排的稳定工作,而是选择去西部做志愿者,正如古诗所说‘为语弋林者,冥冥鸿远矣’,我想要追寻自己真正想要的人生。”也可以用在描写自然风光的作文结尾,表达自己被自然美景感染,想要远离城市喧嚣的心情。还可以用在给朋友的赠别信中,表达对朋友追求自由理想的支持和祝福。
关联知识图谱
《毗陵集》同作者|文献作品集
本诗作者为中唐文人独孤及,《毗陵集》是独孤及的传世作品集,由他的弟子整理编纂,收录了独孤及平生创作的所有诗文,本诗就收录在《毗陵集》的卷三当中,是独孤及游历时期的代表作品。
唐代隐逸主题诗歌同主题
本诗属于唐代典型的隐逸主题诗歌,这类诗歌大多是文人辞官或者未入仕的时候创作的,核心内容都是表达不慕名利、寄情山水的志向,和王维、孟浩然的山水隐逸诗属于同一主题类型,共同构成了唐代诗歌的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

为语弋林者,冥冥鸿远矣
这两句是本诗的核心,以远飞的鸿鹄自比,委婉表达了远离官场羁绊、不慕世俗名利的志向。

标签 TAGS

作者 POET

畅当 生卒年不详
唐代官员、诗人、儒士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待