题朱钤干灏无喧室

雅抱渊明尚,处喧思避喧。

门虽有车马,趣不异丘园。

仁者本来静,时然应亦言。

端能重吾幕,无复扰为烦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
题赠酬唱
此诗为题赠之作,作于王十朋任职期间。诗人因赞赏友人朱灏(时任钤辖官职)虽身处官场喧嚣却能保持内心宁静,特作此诗以此以此勉励,同时也寄托了诗人自身的处世理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗起源于南北朝,至初唐沈佺期、宋之问时定型,讲究声律对仗,是唐代科举考试的标准诗体,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为淡泊宁静,表达了诗人对陶渊明式隐逸生活的向往。诗人认为真正的宁静在于内心的修养,而非外在环境的隔绝,体现了“心远地自偏”的高雅情趣与精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
雅抱
“雅抱”意为高雅的情怀与抱负。在这里指朱灏怀有像陶渊明那样高洁的志向,不追求名利,向往自然淳朴的生活。这是一个褒义词,体现了诗人对友人的高度赞赏。
渊明尚
“渊明”指东晋著名诗人陶渊明,“尚”意为崇尚。陶渊明以归隐田园、不为五斗米折腰著称。此句说朱灏崇尚陶渊明的为人处世风格,追求淡泊名利的精神境界。
逐句释义
你怀着高雅的情怀,崇尚陶渊明的作风,身处喧闹的官场却想着避开喧嚣。虽然家门口常有车马往来,但你的情趣与住在山丘园林中没有什么不同。仁德的人内心本来就是宁静的,只是顺应时机才开口说话。你确实能看重我的幕府,不再被世俗的烦恼所打扰。
核心主旨
这首诗通过题赠友人朱灏的“无喧室”,赞扬了他身处喧嚣官场却能保持内心宁静的高尚品质。诗人认为真正的宁静不在于身处何地,而在于内心的修养与定力,体现了古代文人追求精神自由的理想。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗题中“朱钤干”指朱灏担任“钤辖”一职。钤辖是宋代武官职名,全称为“路分都监”或“钤辖”,负责地方军事治安。这一官职通常事务繁杂,车马往来不断,更衬托出朱灏“处喧思避喧”的难能可贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳,体现宁静致远的意境。首联“雅抱/渊明尚,处喧/思避喧”要在“尚”字和“喧”字上稍作停顿,读出转折之意。颈联“仁者/本来静”要读得坚定有力,体现哲理的深度。
句式仿写
可仿写“门虽有……,趣不异……”的句式。例如:“室虽有琴书,心不异江湖”,表达在有限的居室空间内拥有广阔的精神世界。这种句式通过对比,突出了精神追求超越物质环境的主旨。
写作应用
“门虽有车马,趣不异丘园”可用于写作中表达“闹中取静”、“心境决定环境”的主题。例如在描写城市生活、学习环境或赞美某人定力时引用,能提升文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“雅抱渊明尚”直接引用陶渊明典故,将其作为隐逸精神的代表,确立了全诗的价值标杆。

名句 CLASSIC LINES

门虽有车马,趣不异丘园
此联运用对比手法,将“门前车马”的喧嚣与“丘园”的幽静并置。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待