小苑春望宫池柳色

小苑春初至,皇衢日更清。

遥分万条柳,回出九重城。

隐映龙池润,参差凤阙明。

影宜宫雪曙,色带禁烟晴。

深浅残阳变,高低晓吹轻。

年光正堪折,欲寄一枝荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
节日寒食节
创作背景
唐代省试试题创作
本诗为唐代科举省试固定试题,现存同题诗作共6首,分别为不同应试士子的答卷,收录于《全唐诗》省试诗专项卷,创作地点为唐代长安尚书省科举考场,创作动因是完成科举考试的诗赋科目考核。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代科举考试专用的试帖诗范畴。试帖诗起源于唐代,为科举常考文体,要求严格贴合题目,格律严谨,结构规整,多数为五言六韵或八韵的排律,在唐代文体体系中属于官方应试类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层为对春日长安宫苑明丽景致、太平盛世气象的赞颂,情绪明快舒展;第二层为借春柳可折的意象,抒发应试士子渴望及第、建功立业的积极仕进期许,情感昂扬正向,符合试帖诗的应试表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
皇衢
皇衢指的是古代皇城中的官方主干道,是皇家出行、官员上朝的专用道路。这个词通常用来指代都城的核心公共空间,带有庄重的官方属性。在这首诗里指的是长安皇城内的大道。这个词的使用符合试帖诗的正式语体要求。
禁烟
禁烟指的是寒食节的传统习俗,寒食节期间家家户户禁止生火做饭,只能吃冷食。这个习俗是为了纪念春秋时期的名臣介子推,在唐代非常盛行,是官方认定的全国性节日习俗。诗里用这个词点明了时节特征。
逐句白话释义
皇家小苑的春天刚刚到来,皇城的大道一天比一天清朗。远远望去分出万条垂柳,柳树的枝条伸出层层的皇宫。柳树倒映在龙池里显得格外湿润,高低错落的枝条在宫阙的光照下格外鲜亮。柳影和清晨的宫苑雪景搭配得刚刚好,柳色带着寒食节放晴后的暖意。夕阳下柳色的深浅不断变化,清晨的微风吹得高低的柳枝轻轻晃动。正是春光正好适合折柳的时节,我想要折下一枝寄去分享这份荣辉。
核心主旨概括
这首诗围绕“小苑春望宫池柳色”的题目展开,从不同角度描写了春日长安宫苑里柳树的优美姿态。诗作同时融入了对太平盛世的赞颂,最后用折柳寄荣的意象,抒发了作者想要取得科举成功、实现人生抱负的美好愿望。整首诗的基调明快积极,符合应试诗的正向表达要求。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是我国传统节日,在清明节前1到2天。这个节日的核心习俗就是禁止生火,只能吃提前准备好的冷食。这个习俗在唐代非常受重视,全国上下都会遵守,官方还会给官员放寒食假。唐代的寒食节还有踏青、插柳等其他习俗,是春季最重要的节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,节奏要平缓庄重。五言诗句可以按照“二三”的结构断句,比如“小苑/春初至,皇衢/日更清”。描写景物的句子可以读得稍柔和,结尾表达志向的句子可以读得稍有力一些。每联之间停顿稍长,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式,比如“影宜宫雪曙,色带禁烟晴”,属于景物对仗的经典结构。仿写的时候可以先找两个相关的景物,再分别搭配对应的场景和特征,比如“花沾晨露重,叶带晚风轻”,就是仿照这个句式结构写的春日园林景致。仿写的时候要注意上下句的词性对应,意境协调。
名句写作应用
“影宜宫雪曙,色带禁烟晴”这句可以用在描写春日晴雪、寒食节景致的作文里。比如写春天去故宫游玩的作文,可以用“沿着故宫的红墙往前走,柳树抽了新芽,配上还没化尽的残雪,真有古人说的‘影宜宫雪曙,色带禁烟晴’的美感”。这句也可以用在描写传统节日、古典园林景致的散文里。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗中“色带禁烟晴”一句提及的“禁烟”是寒食节的核心习俗,寒食节为唐代重要的春季传统节日,二者存在直接的内容关联。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律体裁,是唐代应试诗的典型代表,与其他唐代省试五言排律作品属于同一文体范畴。

名句 CLASSIC LINES

影宜宫雪曙,色带禁烟晴
该句为全诗核心名句,对仗工整,意象明丽,精准捕捉了春柳与宫苑雪景、寒食晴光相映衬的独特美感。

标签 TAGS

作者 POET

张昔
唐代诗人、大历年间进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待