游九龙潭

第一，“玉女”指传说中的仙女，也代指随行的女眷；第二，“涧户”指山涧边的门户，此处指潭边的岩壁洞口；第三，“琼峰”指像美玉一样洁白秀丽的山峰；第四，“竹叶”指竹叶酒，是唐代流行的酒品；第五，“芙蓉”指雕刻在酒杯上的芙蓉花纹；第六，“家山”指故乡、家乡。这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻含义，容易理解。

第一句：山窗边仿佛有仙女游赏，第二句：山涧的洞口正对着秀美的玉峰；第三句：岩石顶端好像有两只凤凰在飞翔，第四句：潭水中心倒映着九座山的影子就像九条卧龙；第五句：酒杯里漂浮着竹叶酒的细碎泡沫，第六句：酒杯上雕刻着精美的芙蓉花纹；第七句：今天才验证了和故乡风景相似的地方，第八句：只有风吹过松林的声音和故乡一模一样。释义全部采用直白的口语表达，没有额外的文学修饰。

这首诗完整记录了武则天游览嵩山九龙潭的全过程，首先描写了潭周边的秀丽山景，接着写了宴饮时的轻松场景，最后通过风吹松林的声音联想到故乡的风景，抒发了隐藏在帝王身份下的普通人的思乡情绪。全诗没有华丽的辞藻堆砌，风格朴实自然，读起来十分亲切，也能看出武则天作为统治者鲜为人知的细腻一面。