哭纯老

忽得潜涧书,惊闻寿山死。

开书未终读,老泪洒盈纸。

寿山僧中杰,萧洒如晋人。

识高行孤洁,匈无一点尘。

少年走江湖,丛林参大士。

莫年住瓯闽,道价高远迩。

桑下不留恋,急流猛抽身。

我欲挂衣冠,归欤远公亲。

遽闻新塔成,已葬坚固子。

无由访圆泽,空对瞿唐水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
悼念亡友
此诗为作者悼念僧人友人寿山之作。据诗意推断,作者接获潜涧来信,惊悉寿山圆寂,悲痛之余作此诗以寄哀思。诗中提及寿山晚年住持瓯闽,道价高远,最终归葬新塔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,唐宋亦有佳作。此体适合叙事抒情,语言质朴自然,能承载深沉厚重的情感内容。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲切,核心情感为对亡友逝世的深切哀悼。诗人通过惊闻噩耗、追忆生平、感叹生死相隔等层次,层层递进地抒发了对逝者高洁品格的敬仰与痛失知音的悲怆。

基础解读 READING

语文核心知识
潜涧、寿山
“潜涧”指写信的人,可能是另一位僧人或隐士。“寿山”是去世僧人的法号,也是本诗悼念的对象。这两个词点明了人物关系和事件起因。
盈纸
“盈”是充满的意思,“盈纸”形容泪水很多,打湿了信纸。这个词生动地表现了诗人听到噩耗后悲痛万分、无法控制情绪的状态。
诗句白话释义
忽然收到潜涧的来信,惊讶地听说寿山去世了。打开信还没读完,老泪就流下来打湿了纸张。寿山是僧人中的杰出人物,风度潇洒像晋代人。见识高远行为孤高洁白,胸中没有一点世俗尘埃。年轻时在江湖行走,到各大寺院参拜高僧。晚年住在福建一带,声望很高远近闻名。他不留恋安逸的环境,像急流勇退一样抽身离开。我本想辞官退休,回去亲近像远公那样的高僧。突然听说新塔建成,他已经葬下了舍利。我没有办法像拜访圆泽那样再见到他,只能徒劳地面对着瞿唐江水。
核心主旨
这首诗通过描写诗人听到好友寿山去世消息后的悲痛反应,回忆了寿山高洁的品格和一生的修行经历,表达了诗人对亡友深切的怀念和对生死无常的无奈。
跨学科 · 是什么
瓯闽地理学
“瓯闽”指现在的福建一带。福建在古代是佛教繁荣的地区,有很多著名的寺院。寿山晚年在这里居住修行,说明他在佛教界很有影响力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
前四句要读出惊闻噩耗的震惊和悲痛,语速稍快,中间回忆部分要读出赞赏和敬仰,语调平缓。最后四句要读出遗憾和伤感,语速放慢,特别是“空对”二字要重读。
句式仿写
可以模仿“开书未终读,老泪洒盈纸”进行动作与神态结合的描写练习。例如:“闻讯未言语,悲声震满堂”或“观画未及半,思绪飞远方”。
写作应用
“急流猛抽身”一句常被化用为“急流勇退”,比喻在顺利或得意时为了避祸或保持名节而及时引退。在写作关于“抉择”“智慧”“进退”等主题的作文时,可以作为论据使用。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
本诗主题为悼念亡友,属于悼亡诗范畴,具有该体裁情感真挚、叙事抒情结合的特点。

名句 CLASSIC LINES

无由访圆泽,空对瞿唐水
此二句用典精切,以唐代圆泽禅师转世典故喻指生死隔绝,无由再遇。借瞿唐水之景抒发面对逝者的无力感与空虚感,将佛家典故与个人深情完美融合,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王十朋 1112-1171
南宋著名政治家、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待