离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应

“解任”指卸去官职。“古夔国”指夔州，今重庆奉节一带。“移官”指调任官职。“白苹洲”泛指水边洲渚，此处代指新任所或途经之地。“篙师”即船夫。“公安”指公安县，在今湖北省。“恺悌”意为和乐平易，指仁政。“苟”是如果、假如之意。“庶”表示希望、但愿。“吾祖”可能指诗人的祖先或泛指先贤，此处特指儒家先圣。

我从古老的夔州卸任，调任到白苹洲那个地方。三峡虽然幸运地平安通过了，但眼前这浩瀚的长江还是让我担忧。黎明时分大雾弥漫四方，船夫请求停船靠岸。你们（船夫等人）向公安的神灵祈祷，而我则效法孔丘（孔子）来祈祷。我祈祷：愿我能以和乐平易的态度治理百姓，以廉洁的标准修养自身。神明啊，如果您听到了我的祈祷，希望我不会让您蒙羞。不一会儿，阳光从云雾中透出，江面变得清澈，烟霭也消散了。希望真能像我祖先（或先贤）说的那样，千里江流都能平安顺畅。

这首诗记述了诗人宦游途中遭遇长江风浪，停泊公安时，通过默祷儒家修身治世之道以求平安的经历。主旨在于表达士大夫在自然风险面前，将个人命运与道德操守、政治理想相联系，以内在的精神修养应对外在的不确定性，体现了儒家“修身以俟命”的思想。