乐游园望月

炎灵全盛地,明月半秋时。

今古人同望,盈亏节暗移。

彩凝双月迥,轮度八川迟。

共惜鸣珂去,金波送酒卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感慨 · 闲适
月份八月
创作背景
中唐长安乐游原秋夜宴集创作
本诗创作于中唐时期,诗人与友人一同登上长安东南的乐游原宴饮游玩,恰逢八月秋夜,月色澄澈,诗人触景生情创作此诗。本次创作是唐代长安士大夫阶层秋日出游、宴集赋诗的典型活动,无明确编年史料记载具体创作年份,学界普遍认定为杨凭在长安任职期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于初唐,盛唐时期得到全面发展,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。历代文论家将五言律诗视为近体诗中最考验创作功底的体裁,对字句凝练、意境营造要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对亘古不变的明月,生发的今古相通、时光流转的深沉慨叹。第二层是与友人同登乐游原望月宴饮,趁良辰美景尽兴游乐的闲适愉悦,还有宴饮散场时的淡淡不舍之情。整体情感基调清朗开阔,无悲戚之感,兼具理性思考与感性欢愉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“炎灵”原指汉朝的火德之运,诗中代指繁荣强盛的唐王朝。第二,“乐游园”即乐游原,是唐代长安的著名游览胜地。第三,“盈亏”指月亮的圆缺变化。第四,“八川”指长安周边的八条河流。第五,“鸣珂”指马身上佩戴的玉饰碰撞发出的声响,代指骑马离场的宾客。第六,“金波”指月光映照下如水波般的光泽。第七,“酒卮”是古代用来盛酒的器具,也就是现在说的酒杯。第八,“半秋时”指秋季的中间时段,也就是农历八月。
逐句白话释义
第一句写,如今这曾经是汉朝全盛时期的土地,还是一片繁荣的景象。第二句写,澄澈的明月挂在半秋时节的夜空中。第三句写,从古到今的人都望着同一轮明月。第四句写,月亮的圆缺随着时节的变化悄悄流转。第五句写,月色清辉凝结,远远望去好像两轮月亮挂在天边。第六句写,月亮的轮盘慢慢移动,划过长安周边的八条河流的上空走得格外缓慢。第七句写,大家都不舍得宾客们骑着马一一离去。第八句写,皎洁的月光洒在酒杯上,仿佛在为大家送行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在农历八月的秋夜,和友人一同登上长安的乐游原望月宴饮的场景。诗人看到天上的明月,想到从古到今的人都在望着同一轮月亮,月亮有圆有缺,时节也悄悄流转,生出了对时空的感慨。整首诗围绕望月展开,既写了秋夜月色的美好,也写了和友人宴饮的欢乐,还有散场时的不舍,整体内容明快,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
乐游原是渭河阶地抬升形成的黄土台塬,位于唐长安城的东南方向,是长安城内地势最高的区域之一。这里没有遮挡,抬头就能看到完整的夜空,是唐代人赏月、看城市全景的首选地点。现在乐游原的大部分区域仍然保留了台塬的地貌特征,是西安重要的历史文化地理标识。普通游客到这里游览,依然可以感受到当年唐代文人登高望远的视野体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔平缓,语速稍慢,体现出秋夜望月的清朗感。第一二句开篇点题,“炎灵/全盛地,明月/半秋时”,每句两个节拍,重读“全盛”“半秋”两个词。第三四句是名句,“今古/人同望,盈亏/节暗移”,语气要稍沉,带一点思索的感觉,重读“同望”“暗移”。第五六句写景,“彩凝/双月迥,轮度/八川迟”,语速放缓,读出月色的辽阔感,重读“迥”“迟”。第七八句抒情,“共惜/鸣珂去,金波/送酒卮”,语气带一点不舍,柔和平缓,重读“惜”“送”。整首诗读下来要有韵律感,符合五言诗的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“今古人同望,盈亏节暗移”的古今对比、情理结合的句式。仿写的逻辑是前半句写跨越时空的共同行为,后半句写事物的自然变化或者时光流转的规律。比如写花的主题可以写“今昔人同赏,开落岁暗移”。写河流的主题可以写“古今人同渡,潮汐时暗移”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写人的活动,后半句写对应的自然现象,突出时空的共通感,让句子既有画面感也有哲理性。也可以结合自己的生活体验,写熟悉的场景,比如“新老同学共赏,花开花落年复年”类的白话句式。
核心名句日常写作应用
核心名句“今古人同望,盈亏节暗移”可以用在多个日常写作场景中。首先是写中秋、赏月相关的作文、随笔,可以用这句开头引出对传统节日的感慨。其次是写文化传承类的文章,比如写传统文化流传至今,古今人共享同一份文化记忆,可以用这句来增强文化厚重感。第三是写时光流逝、珍惜当下主题的文章,用这句来点明时光流转的规律,引出珍惜当下的观点。比如写中秋团圆的作文,开头就可以用“古人说‘今古人同望,盈亏节暗移’,又是一年中秋夜,我们和千年前的古人望着同一轮明月,心中满是团圆的暖意”。
关联知识图谱
《乐游原》(李商隐)同地点创作作品
两首诗都是以长安乐游原为创作地点的唐诗,都是登高望远抒怀的作品,都展现了乐游原作为长安游览胜地的文化地位。李商隐的《乐游原》是晚唐时期的作品,比本诗创作时间稍晚,两首诗结合起来可以更好地理解乐游原在唐代文人心中的地位。
《望月怀远》(张九龄)同主题
两首诗都是唐代望月主题的经典作品,都借明月抒发了跨越时空的情感,都融入了对月亮自然特征的描写。张九龄的《望月怀远》侧重抒发对远方亲人的思念,本诗侧重抒发古今时空之思和宴饮的愉悦,两首诗都是唐代咏月诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

今古人同望,盈亏节暗移
这两句是本诗的核心名句,凝练表达了明月亘古不变、人世世代更迭的时空哲思。历代诗评家评价这两句“语浅意深,理趣天然”。

标签 TAGS

作者 POET

杨凭 生卒年不详,约贞元四年(788)前后在世,卒于元和十五年(820)前
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待