游东坡十一绝其九

口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺。

高安难弟来相访，细说对床风雨时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感手足

创作背景

宋哲宗绍圣元年（1094年），苏轼被贬惠州，途经高安时与其弟苏辙相遇。此时苏辙亦遭贬谪，兄弟二人于贬途中短暂相聚。诗人触景生情，回忆起早年兄弟二人对床夜雨、相约早退的誓言，感慨万千而作此诗。此诗反映了苏轼在政治逆境中依然珍视亲情、旷达处世的人生态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。源于汉代乐府民歌，定型于唐代，是近体诗中格律最严谨、篇幅最短小的形式。具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点，讲究平仄粘对与押韵规则。在宋代诗坛占有重要地位，常用于抒发即兴感悟或酬唱赠答。

情感 · 解读

核心情感聚焦于兄弟间的深厚情谊与对归隐生活的共同向往。通过追忆往昔对床夜话的约定，展现了苏轼兄弟在动荡仕途中相互慰藉、渴望团聚的真挚情感。情感基调既有重逢的欣慰，又夹杂着人生漂泊的感慨，体现了血浓于水的骨肉亲情。

基础解读 READING

语文核心知识

渊明归去词

指东晋诗人陶渊明的名作《归去来兮辞》。陶渊明辞官归隐，写下此文表达脱离官场、回归自然的喜悦。苏轼非常推崇陶渊明，此处引用表达自己渴望像陶渊明一样归隐田园。这是诗人精神上的寄托与向往。

岷峨

岷山与峨眉山的并称，位于今四川省境内。四川是苏轼的家乡，此处代指故乡。诗人说自己要回岷峨，意思就是想要辞官回到家乡。表达了深切的思乡之情。

难弟

此处是对弟弟苏辙的亲切称呼。古代以“难兄难弟”形容兄弟才德俱佳，难分高下。这里用“难弟”戏称苏辙，体现了兄弟之间亲密无间、轻松愉快的关系。同时也暗示了两人同遭贬谪的命运。

诗句释义

口中背诵着陶渊明的《归去来兮辞》，说要回岷峨老家果然没有欺骗自己。弟弟苏辙从高安赶来探望，我们详细叙说着当年约定对床听雨的情景。全诗语言朴实，情感真挚，记录了兄弟重逢的感人时刻。

核心主旨

这首诗通过记录贬谪途中兄弟重逢的场景，抒发了诗人对亲情的珍视。引用陶渊明归隐的典故，表达了厌倦官场、渴望回归故里的心愿。全诗情感真挚深沉，展现了苏轼在逆境中依然保持乐观、珍视亲情的生活态度。

跨学科 · 是什么

岷峨地理地理学

岷山位于四川北部，峨眉山位于四川西南，均为四川名山。在古代交通条件下，四川盆地地形封闭，与外界交流困难。这两座山不仅是地理标志，更是四川游子心中家乡的象征。代表了诗人魂牵梦绕的故土。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜中速稍缓，体现兄弟重逢的深情与感慨。第一句“归去词”三字可稍重读，强调归隐之志。第二句“竟无欺”语气坚定。后两句叙述重逢，语气转为温馨亲切，“细说”二字宜轻柔，展现夜话氛围。

句式仿写

可仿写“口诵……，……竟无欺”句式，表达某种坚持或愿望的实现。例如：“心怀报国凌云志，沙场点兵竟无欺”。也可仿写后两句叙事抒情，如：“故友重逢来相访，共话当年奋斗时”。通过仿写学习诗人叙事与抒情结合的手法。

写作应用

名句“细说对床风雨时”可用于描写兄弟情深、朋友聚会或家人团圆的作文中。适合话题如“亲情”、“重逢”、“约定”、“温暖”等。写作中可引用此句来升华情感，表达对相聚时光的珍惜和对往昔岁月的怀念。

关联知识图谱

陶渊明人物关联

诗中“口诵渊明归去词”直接引用东晋诗人陶渊明及其作品《归去来兮辞》，表达归隐志向。

苏辙人物关联

本诗为苏轼与苏辙重逢所作，苏辙是诗中“高安难弟”的原型，兄弟情深是全诗核心。

名句 CLASSIC LINES

细说对床风雨时

此句为全诗核心名句，浓缩了苏轼兄弟毕生的情感约定。源自唐代韦应物诗句，经苏轼兄弟引用后成为兄弟友爱、相约归隐的经典意象。生动描绘了风雨之夜兄弟对床长谈的温馨画面，极具画面感与感染力。后世常用“对床夜雨”形容兄弟情深或渴望团聚。

标签 TAGS

手足历史学地理学天文学社会学

作者 POET

王十朋 1112-1171

南宋著名政治家、文学家、诗人

游东坡十一绝 其九